Meer nummers van Vincent Lima
Beschrijving
Mengingenieur, producer, opnametechnicus: Jack Riley
Componist Tekstschrijver, Zanger: Vincent Lima
Extra ingenieur: Jeremy Fedryk
Masteringingenieur: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Aand coördinator: Gloria Jozwicki
Aan en beheerder: Gabrielle Rosen
Songtekst en vertaling
Origineel
A hand was softly extended.
A single flower lay at her feet.
You, who loved me so gently, but damned us to end incomplete.
I can't stay where you left me, at the crossing of age, time, and fate.
I'll be yours in your memory, but only in the next life I create.
Maybe it's time, time that I fade from view.
Maybe it's time, time that I fade from view.
I reached the top of the pathway, and nervously spanned my last gaze.
She took one more step in defiance, as a single tear clung to her face.
I turned forward, but stood in one place, as the image of her slowly faded away. "Her was real, was I not?
" as her voiceless exclaimed.
"How can something so real be so quickly erased?
Tell me you won't let me fade from here.
Tell me you won't let me fade from here.
Tell her you loved her right up 'til the end.
Tell her to love you with everything that is. "
And darling, I won't let you fade from here.
And darling, I won't let you fade from here.
Nederlandse vertaling
Er werd zachtjes een hand uitgestoken.
Aan haar voeten lag een enkele bloem.
Jij, die zo lief van me hield, maar ons verdoemde om onvolledig te eindigen.
Ik kan niet blijven waar je me achterliet, op het kruispunt van leeftijd, tijd en lot.
Ik zal de jouwe zijn in jouw herinnering, maar alleen in het volgende leven dat ik creëer.
Misschien is het tijd, tijd dat ik uit het zicht verdwijn.
Misschien is het tijd, tijd dat ik uit het zicht verdwijn.
Ik bereikte de top van het pad en spande zenuwachtig mijn laatste blik.
Ze deed uitdagend nog een stap, terwijl er een enkele traan op haar gezicht plakte.
Ik draaide me naar voren, maar bleef op één plek staan, terwijl het beeld van haar langzaam vervaagde. ‘Ze was echt, nietwaar?
', zoals haar stemloze uitriep.
‘Hoe kan zoiets echts zo snel worden uitgewist?
Zeg me dat je me hier niet laat verdwijnen.
Zeg me dat je me hier niet laat verdwijnen.
Vertel haar dat je tot het einde van haar hield.
Zeg haar dat ze van je moet houden met alles wat er is. "
En lieverd, ik laat je hier niet verdwijnen.
En lieverd, ik laat je hier niet verdwijnen.