Meer nummers van Vincent Lima
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, mengingenieur: Jack Riley
Zanger, componist, tekstschrijver: Vincent Lima
Masteringingenieur: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Aand coördinator: Gloria Jozwicki
Aan en beheerder: Gabrielle Rosen
Songtekst en vertaling
Origineel
I've gotten used to your footprints, now I've lost the shape of mine.
I promised you that I wouldn't call out until it's time.
And I think I'm getting old, but I'm too scared of noticing the change.
And this age, the thing you'll see if you do turn and look upon my face.
Don't you know I'm here?
Don't you know I'm here now?
Don't you know I'm here?
Don't you know I'm here now.
Don't think you'll see me in the spring, but darling, know I'll still feel it.
You'll hear the words come calling out and know I'm more than just an image.
They say the story goes that since she fades, she gives up in the end.
So I'll be the version where I face the things I lost right where they stand.
Don't you know I'm here?
Don't you know I'm here now?
Don't you know I'm here? Don't you know I'm here now.
The beauty torn and slow, I'll always be, I always was.
The beauty that we gave and lost will always be, I always was.
I'll always be, I always was.
Don't you know I'm here?
Don't you know I'm here now?
Nederlandse vertaling
Ik ben gewend geraakt aan jouw voetafdrukken, nu ben ik de vorm van de mijne kwijt.
Ik heb je beloofd dat ik niet zou bellen totdat het tijd is.
En ik denk dat ik oud word, maar ik ben te bang om de verandering op te merken.
En dit tijdperk is wat je zult zien als je je omdraait en naar mijn gezicht kijkt.
Weet je niet dat ik hier ben?
Weet je niet dat ik hier nu ben?
Weet je niet dat ik hier ben?
Weet je niet dat ik nu hier ben.
Denk niet dat je me in de lente zult zien, maar schat, weet dat ik het nog steeds zal voelen.
Je zult de woorden horen roepen en je zult weten dat ik meer ben dan alleen een beeld.
Ze zeggen dat het verhaal gaat dat ze, sinds ze vervaagt, uiteindelijk opgeeft.
Dus ik zal de versie zijn waarin ik de dingen onder ogen zie die ik verloren heb, precies waar ze staan.
Weet je niet dat ik hier ben?
Weet je niet dat ik hier nu ben?
Weet je niet dat ik hier ben? Weet je niet dat ik nu hier ben.
De schoonheid verscheurd en langzaam, dat zal ik altijd zijn, dat was ik altijd.
De schoonheid die we gaven en verloren, zal er altijd zijn, zoals ik dat altijd was.
Dat zal ik altijd zijn, dat was ik altijd.
Weet je niet dat ik hier ben?
Weet je niet dat ik hier nu ben?