Meer nummers van Vincent Lima
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, mengingenieur: Jack Riley
Zanger, componist, tekstschrijver: Vincent Lima
Extra ingenieur: Sam Ostroff
Masteringingenieur: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Aand coördinator: Gloria Jozwicki
Aan en beheerder: Gabrielle Rosen
Songtekst en vertaling
Origineel
Hair in the breeze
You're falling asleep on my shoulder
Again at the beach
And I know
You lean into me
Like the tide to the sea
But I've lost some things
See change tends to creep up on me
Like a thief I can't see
And I've got
Grief on my heels
And I'm losing my speed
With you on my shoulders
We can reach up and feel the sky
'Cause you are the reason that I have my eyes
It gets heavy
But I'll still carry
My love for you
It's the only thing I won't lose
The wind is steady
But I'll still stand here
I always do
It's hard, but I always do
You open your eyes
You look up at me with a gaze that'd make injured birds fly
And I know
For a moment I'll bend
With the curve of your smile
With you on my shoulders
We can fly
It gets heavy
But I'll still carry
My love for you
It's the only thing I won't lose
The wind is steady
But I'll still stand here
I always do
It's hard, but I always do
When the lights go out over San Fernando
I'll look out
And the one thing I'll still see
Is you
And I'll move with time
But I'll still have the same view of you
I'll move with time
But I'll still have the same view of you
I'll move with time
But I'll still have the same view of you
I'll move with time
But I'll still have the same view of you
When the lights go out
Over San Fernando
And I'll look out
And the one thing I'll still see
Is you
Nederlandse vertaling
Haren in de wind
Je valt in slaap op mijn schouder
Opnieuw op het strand
En ik weet het
Je leunt tegen mij aan
Zoals het getij naar de zee
Maar ik ben een aantal dingen kwijtgeraakt
Kijk, verandering heeft de neiging mij te besluipen
Als een dief die ik niet kan zien
En ik heb
Verdriet op mijn hielen
En ik verlies mijn snelheid
Met jou op mijn schouders
We kunnen omhoog reiken en de lucht voelen
Omdat jij de reden bent dat ik mijn ogen heb
Het wordt zwaar
Maar ik zal nog steeds dragen
Mijn liefde voor jou
Het is het enige dat ik niet zal verliezen
De wind is stabiel
Maar ik blijf hier staan
Dat doe ik altijd
Het is moeilijk, maar ik doe het altijd
Je opent je ogen
Je kijkt naar mij op met een blik die gewonde vogels doet vliegen
En ik weet het
Even buig ik
Met de ronding van je glimlach
Met jou op mijn schouders
Wij kunnen vliegen
Het wordt zwaar
Maar ik zal nog steeds dragen
Mijn liefde voor jou
Het is het enige dat ik niet zal verliezen
De wind is stabiel
Maar ik blijf hier staan
Dat doe ik altijd
Het is moeilijk, maar ik doe het altijd
Wanneer de lichten uitgaan boven San Fernando
Ik zal uitkijken
En het enige dat ik nog zal zien
Ben jij
En ik ga met de tijd mee
Maar ik zal nog steeds hetzelfde beeld van jou hebben
Ik ga met de tijd mee
Maar ik zal nog steeds hetzelfde beeld van jou hebben
Ik ga met de tijd mee
Maar ik zal nog steeds hetzelfde beeld van jou hebben
Ik ga met de tijd mee
Maar ik zal nog steeds hetzelfde beeld van jou hebben
Als de lichten uitgaan
Boven San Fernando
En ik zal uitkijken
En het enige dat ik nog zal zien
Ben jij