Meer nummers van Vincent Lima
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, mengingenieur: Jack Riley
Zanger, componist, tekstschrijver: Vincent Lima
Extra ingenieur: Sam Ostroff
Masteringingenieur: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Aand coördinator: Gloria Jozwicki
Aan en beheerder: Gabrielle Rosen
Songtekst en vertaling
Origineel
We grew up angry
It got so strong and tall with us
I've tried to change it
But sometimes buried things get lost
When I leapt out in the wind
You brought my other wing
I'm desperate for the breeze against my skin
But I'm scared when winter comes
You'll hold me here too long
And I'll push away the only thing I love
There's something in my heart
That makes me wanna run away
Oh, how I wanna bring you too
There's something in my soul
That cries out when the seasons change
I wanna give those tears to you
But is that fair to do?
Is that fair to you?
The years start racing
Am I counting down instead of up?
My soul is changing and I'm wondering if
I'm here at all, am I here at all?
If I fly up carelessly
And the Sun burns both my wings
Is it fair to you to dive down after me?
Just reach your hand out, love
If it don't reach far enough
Just let me spiral down into the sea
There's something in my heart
That makes me wanna run away
Oh, how I wanna bring you too
There's something in my soul
That cries out when the seasons change
I wanna give those tears to you
But is that fair to do?
Is that fair to you?
Is that fair to you?
And is that fair to you?
I will love you still
I will love you still
Nederlandse vertaling
We zijn boos opgegroeid
Bij ons werd het zo sterk en groot
Ik heb geprobeerd het te veranderen
Maar soms gaan verborgen dingen verloren
Toen ik in de wind sprong
Jij hebt mijn andere vleugel meegenomen
Ik verlang wanhopig naar de wind tegen mijn huid
Maar ik ben bang als de winter komt
Je houdt me hier te lang vast
En ik zal het enige waar ik van houd wegduwen
Er zit iets in mijn hart
Dat zorgt ervoor dat ik weg wil rennen
Oh, wat wil ik jou ook meenemen
Er zit iets in mijn ziel
Dat schreeuwt het uit als de seizoenen veranderen
Ik wil die tranen aan jou geven
Maar is dat eerlijk om te doen?
Is dat eerlijk tegenover jou?
De jaren beginnen te racen
Tel ik af in plaats van omhoog?
Mijn ziel verandert en ik vraag me af of dat zo is
Ik ben hier überhaupt, ben ik hier überhaupt?
Als ik achteloos omhoog vlieg
En de zon verbrandt mijn beide vleugels
Is het eerlijk tegenover jou om achter mij aan te duiken?
Steek gewoon je hand uit, liefje
Als het niet ver genoeg reikt
Laat me gewoon in een spiraal naar de zee afdalen
Er zit iets in mijn hart
Dat zorgt ervoor dat ik weg wil rennen
Oh, wat wil ik jou ook meenemen
Er zit iets in mijn ziel
Dat schreeuwt het uit als de seizoenen veranderen
Ik wil die tranen aan jou geven
Maar is dat eerlijk om te doen?
Is dat eerlijk tegenover jou?
Is dat eerlijk tegenover jou?
En is dat eerlijk tegenover jou?
Ik zal nog steeds van je houden
Ik zal nog steeds van je houden