Meer nummers van Vincent Lima
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, mengingenieur: Jack Riley
Componist Tekstschrijver, Zanger: Vincent Lima
Masteringingenieur: James Krausse
Songtekst en vertaling
Origineel
We were captured en route to escape, and time got angry and wrote down our names.
It takes courage to stay in one place, to feel loved as a prisoner.
I'm not staying down.
I'm just learning how to get up. No, I'm brave in fixed amounts.
I said escape if you break me out, mm-hmm.
A passing thought from my childhood became a chain on my heels.
Now there's not enough firewood to heat the last spark on my feet.
Please be gentle now.
I'm still learning how to grow up.
No, I live in fixed amounts.
I said escape if you break me out.
I know you crafted a key now, but you still held it from me.
I need to find my own way out.
Trees, you grow with old leaves.
I just want my own freedom from all the trials and thieves.
But even once I have lost them, it's time that takes more of me.
I need you there as I fade out to prove I once was complete.
They'll ask you how I was captured and freed.
You can say I found love in between.
You can say I found love in between.
Nederlandse vertaling
We werden gevangengenomen op weg om te ontsnappen, en de tijd werd boos en schreef onze namen op.
Er is moed voor nodig om op één plek te blijven, om je als gevangene geliefd te voelen.
Ik blijf niet liggen.
Ik leer alleen hoe ik moet opstaan. Nee, ik ben moedig in vaste bedragen.
Ik zei: ontsnappen als je me bevrijdt, mm-hmm.
Een voorbijgaande gedachte uit mijn kindertijd werd een ketting aan mijn hielen.
Nu is er niet genoeg brandhout om de laatste vonk aan mijn voeten te verwarmen.
Wees alsjeblieft zachtaardig nu.
Ik leer nog steeds hoe ik moet opgroeien.
Nee, ik leef in vaste bedragen.
Ik zei: ontsnappen als je me bevrijdt.
Ik weet dat je nu een sleutel hebt gemaakt, maar je hebt hem nog steeds voor me verborgen.
Ik moet mijn eigen uitweg vinden.
Bomen, je groeit met oude bladeren.
Ik wil gewoon mijn eigen vrijheid van alle beproevingen en dieven.
Maar zelfs als ik ze eenmaal kwijt ben, is het tijd die meer van mij vergt.
Ik heb je daar nodig terwijl ik vervaag om te bewijzen dat ik ooit compleet was.
Ze zullen je vragen hoe ik werd gevangengenomen en vrijgelaten.
Je kunt zeggen dat ik tussendoor liefde heb gevonden.
Je kunt zeggen dat ik tussendoor liefde heb gevonden.