Meer nummers van Vincent Lima
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, mengingenieur: Jack Riley
Zanger, componist, tekstschrijver: Vincent Lima
Masteringingenieur: James Krausse
Songtekst en vertaling
Origineel
Sittin' unscathed on a pile of ash
She just smiled and put out the last flare on her dress
I surely thought we'd be burnt like the rest
Could it be that we're next or the only thing left?
I've watched every tragedy, waiting my turn
Now, I'm wasting my courage, just fearing the worst
'Cause, you stood and held me as everything burned
Now, I'm one day removed from the worst day on earth
So, take both my hands
Spin me around
I'm real in your arms
That's enough for right now
We've been through the past
We're still here somehow
You made it all real
When you said it out loud
We turned and we walked toward the chirp of the birds
As a droplet of rain found a home in the dirt
Oh, life tried to teach me it only gets worse
But, I met you just after the end of the world
There's spring in the distance, our backs to the smoke
And, my soul stirs so gently, it blends in with yours
We stood here together while everything burned
Now, we're one day removed from the worst day on earth
So, take both my hands
Spin me around
I'm real in your arms
That's enough for right now
We've been through the past
We're still here somehow
You made it all real
When you said it out loud
I don't care if we're next in the morning
Or the only thing left in the room
'Cause, I finally trust that you love me
And I finally think I love you
I don't care if we're next in the morning
Or the only thing left in the room
'Cause, I finally trust that you love me
And I finally think I love you
So, give me your hands
I'll spin you around
You're real in my arms
I won't put you back down
We've been through the past
We're still here somehow
We make this all real
When we say it out loud
Nederlandse vertaling
Ongedeerd op een stapel as zitten
Ze glimlachte alleen maar en doofde de laatste gloed van haar jurk
Ik dacht zeker dat we verbrand zouden worden, net als de rest
Zou het kunnen dat wij de volgende zijn, of het enige dat nog over is?
Ik heb elke tragedie gezien, wachtend op mijn beurt
Nu verspil ik mijn moed, ik vrees alleen het ergste
Want jij stond daar en hield mij vast terwijl alles in brand stond
Nu ben ik één dag verwijderd van de ergste dag op aarde
Dus neem mijn beide handen
Draai mij rond
Ik ben echt in je armen
Dat is genoeg voor nu
We hebben het verleden meegemaakt
Op de een of andere manier zijn we hier nog steeds
Jij hebt het allemaal werkelijkheid gemaakt
Toen je het hardop zei
We draaiden ons om en liepen richting het getjilp van de vogels
Zoals een druppel regen een thuis vond in de modder
Oh, het leven probeerde me te leren dat het alleen maar erger wordt
Maar ik ontmoette je net na het einde van de wereld
Er is lente in de verte, onze rug naar de rook
En mijn ziel beweegt zo zachtjes dat ze opgaat in de jouwe
We stonden hier samen terwijl alles verbrandde
Nu zijn we één dag verwijderd van de ergste dag op aarde
Dus neem mijn beide handen
Draai mij rond
Ik ben echt in je armen
Dat is genoeg voor nu
We hebben het verleden meegemaakt
Op de een of andere manier zijn we hier nog steeds
Jij hebt het allemaal werkelijkheid gemaakt
Toen je het hardop zei
Het maakt me niet uit of we morgenochtend de volgende zijn
Of het enige wat nog in de kamer is
Omdat ik er eindelijk op vertrouw dat je van me houdt
En ik denk eindelijk dat ik van je hou
Het maakt me niet uit of we morgenochtend de volgende zijn
Of het enige wat nog in de kamer is
Omdat ik er eindelijk op vertrouw dat je van me houdt
En ik denk eindelijk dat ik van je hou
Dus geef me je handen
Ik zal je ronddraaien
Je bent echt in mijn armen
Ik zal je niet terug naar beneden halen
We hebben het verleden meegemaakt
Op de een of andere manier zijn we hier nog steeds
Wij maken dit allemaal werkelijkheid
Als we het hardop zeggen