Meer nummers van Lefty Gunplay
Beschrijving
Hoofdartiest: Lefty Gunplay
Hoofdartiest: Don Q
Producent: Mike & Sleutels
Producent: Jason Martin
Producent: Cricket
Componist Tekstschrijver: Franklin Scott Holladay
Componist Tekstschrijver: Le’Quincy Anderson
Componist Tekstschrijver: Mike & Keys
Componist Tekstschrijver: Chul Lee
Componist Tekstschrijver: Jason Martin
Componist Tekstschrijver: Alvaro Venegas
Componist Tekstschrijver: Anthony David Orozco
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah!
En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo y amén Jesús. I love you,
Grandma. I'll be home tonight, no trip.
Si me voy a portar bien. Voy a regresar. Dile a mi mamá que salí con mis amigos.
Yeah, it's F. E. Gunplay!
-West Side. Yeah, the best side. Yeah, uh.
-La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, riding around in my Maybach, Maybach.
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, riding around in my Maybach, Maybach.
I'm in the Maybach, do the dash on the interstate.
I think of back when they kicked me out of the eighth grade.
That's when my life changed, that's when I gang banged. That's when my mama was crying, just trying to maintain.
That's when my homie was dying, we for the same gang. Now we in the chain gang.
It was a cold-ass night, and now that bus came.
Now we headed to the penitentiary, that's on the game.
Who would've thought that I would gang bang and all my homies be in cemeteries, man? I'm searching for fortune and fame.
I caused so much fucking pain to my mama, man. My stomach hurting, I'm looking for a chain I can take.
I'm in the trailer park and I'm about to fucking break.
I close the curtain like Eminem getting sick of fame. Then I woke up and I heard the fucking crowd saying. . .
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, riding around in my
Maybach, Maybach. La-la-la, la-la-la, la, la, la.
La-la-la, riding around in my Maybach, Maybach.
La-la-la, la-la-la, la, la, la.
La-la-la, riding around in my Maybach, -Maybach. -Keep it real, man, you know my style.
Close the curtains back in the back while I'm blowing loud.
I'm the poster child for niggas that ain't supposed to smile.
'Cause the hood gave us no options and left us broken down. Don't tell me how you got the money, nigga, show me how. We hit
Miami for the week and spent forty thou'.
Shorty used to call me corny, hit her and she horny now. New foreign car, thank God I could afford it now.
You leave a hoe around, now she in the lost and found.
Especially when she see how we stepping, nothing but bosses 'round.
I'm about to cross the border, hoping I can sneak a quarter pound. The game watered down, I'm still trying to uplift.
Fuck critics, my music help niggas touch chicken. Hard work got the job done when the luck didn't.
Maybach.
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, riding around in my Maybach, Maybach.
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, riding around in my Maybach,
Maybach. La-la-la, la-la-la, la, la, la.
La-la-la, riding around in my Maybach, Maybach.
Nederlandse vertaling
Ja!
En de naam van Padre, del Hijo, del Espíritu Santo en met Jesús. ik hou van je,
Oma. Ik ben vanavond thuis, geen reis.
Si me voy a portar bien. Voy een herhaling. Vertel mijn moeder dat het met haar vrienden is.
Ja, het is F.E. Gunplay!
-Westkant. Ja, de beste kant. Ja, eh.
-La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, rondrijden in mijn Maybach, Maybach.
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, rondrijden in mijn Maybach, Maybach.
Ik ben in de Maybach, doe het sprintje op de snelweg.
Ik denk aan de tijd dat ze me uit de achtste klas schopten.
Toen veranderde mijn leven, toen kreeg ik een gangbang. Toen huilde mijn moeder, gewoon proberen vol te houden.
Dat was toen mijn homie stervende was, wij waren van dezelfde bende. Nu zitten wij in de kettingbende.
Het was een koude nacht, en nu kwam die bus.
Nu gingen we naar de gevangenis, dat staat op het programma.
Wie had ooit gedacht dat ik zou gangbangen en dat al mijn vrienden op begraafplaatsen zouden liggen, man? Ik ben op zoek naar fortuin en roem.
Ik heb mijn moeder zoveel pijn bezorgd, man. Mijn maag doet pijn, ik zoek naar een ketting die ik kan nemen.
Ik ben in het caravanpark en ik sta op het punt te breken.
Ik doe het gordijn dicht alsof Eminem de roem beu wordt. Toen werd ik wakker en hoorde ik het verdomde publiek zeggen. . .
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, rondrijden in mijn
Maybach, Maybach. La-la-la, la-la-la, la, la, la.
La-la-la, rondrijden in mijn Maybach, Maybach.
La-la-la, la-la-la, la, la, la.
La-la-la, rondrijden in mijn Maybach, -Maybach. -Houd het echt, man, je kent mijn stijl.
Doe de gordijnen achterin dicht terwijl ik hard aan het blazen ben.
Ik ben het voorbeeldkind voor provence die niet mag lachen.
Omdat de motorkap ons geen keus gaf en ons kapot achterliet. Vertel me niet hoe je aan het geld komt, nigga, laat me zien hoe. Wij slaan
Miami voor een week en veertigduizend doorgebracht.
Shorty noemde me altijd oubollig, sloeg haar en nu is ze geil. Nieuwe buitenlandse auto, godzijdank kon ik hem nu betalen.
Je laat een schoffel rond, nu zit ze in de verloren en gevonden voorwerpen.
Vooral als ze ziet hoe we alleen maar bazen rondstappen.
Ik sta op het punt de grens over te steken, in de hoop dat ik een kwart pond kan sluipen. Het spel verwaterde, ik probeer nog steeds te verheffen.
Fuck critici, mijn muziek helpt provence kip aan te raken. Door hard werken werd de klus geklaard, terwijl het geluk dat niet deed.
Maybach.
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, rondrijden in mijn Maybach, Maybach.
La-la-la, la-la-la, la, la, la. La-la-la, rondrijdend in mijn Maybach,
Maybach. La-la-la, la-la-la, la, la, la.
La-la-la, rondrijden in mijn Maybach, Maybach.