Meer nummers van Lefty Gunplay
Beschrijving
Hoofdartiest: Lefty Gunplay
Hoofdartiest: Krystall Poppin
Hoofdartiest: Cricket
Uitgelichte artiest: Karlaaa
Producent: Cricket
Componist Tekstschrijver: Franklin Scott Holladay
Componist Tekstschrijver: Krystal Poppin
Componist Tekstschrijver: Karlaaa
Componist Tekstschrijver: Alvaro Venegas
Componist Tekstschrijver: Anthony David Orozco
Songtekst en vertaling
Origineel
We begin with the latest on three arrested during a traffic stop in East Central El
Paso.
One of them, Los Angeles rapper, thirty-year-old Franklin Scott Holiday, -also known as Lefty Just Play. -I'm a gangsta girl.
Baby, I'm gonna hold it down, no matter where you are, even when you're not around.
Yo te esperaré, hasta el día que estés aquí.
No te dejaré, -porque tú eres para mí. -Siempre ando pensando en ti.
Cuando ando como vago, with my gun in the streets.
What a burden to be, and what's a murder to me? Where them burglars be? Furniture in the streets.
Permanent enemies, I'm just searching for me. So rest in peace, sucker free, I'ma live both of our dreams.
I'm sitting in the penitentiary, what's a birthday to me?
I'm representing for my gente, but the hoodas want me. They say minor setback for a major comeback.
Now everybody want the fade, especially 'cause I rap.
MC J, sock 'em out, make these fools move the rats. Keep that shit K check, gang, my face full of tats.
I'm a gangsta girl.
Baby, I'm gonna hold it down, no matter where you are, even when you're not around.
Yo te esperaré, hasta el día que estés aquí.
No te -dejaré, porque tú eres para mí.
-If my daddy couldn't stop me from loving a gangsta, then the bars between us only make me write it on paper.
Hasta la muerte, hold you down as long as it takes, because por vida is a bond that only dying can break. It's pretty hard to step away from the visitor room.
I see the shackles, can't imagine how a prisoner do it. I wanna hold you, run away like we
Bonnie and Clyde. Know what I'm doing, baby, I didn't really come in this blind.
A gangsta girl, I know what comes with a life like his.
I know how real I gotta be in a time like this. Fight like this, you really gotta grind like this.
Protect our gente like no other till we die like this.
I'm a gangsta girl.
Baby, I'm gonna hold it down, no matter where you are, even when you're not around.
Yo te esperaré, hasta el día que estés aquí.
No te dejaré, porque tú eres -para mí. -Yeah, uh, talkin', yeah.
You got caught up on my side of town. Black Suburban with your homies, swerving around.
Pulled you over, got arrested for the shit that they found.
But don't you worry about baby girl, I'm holding it down. I'll collect your moolah, look out for la jura.
Write you letters every day, sincerely yours, your true love. Got your name on my chain,
I just left the jeweler. Got it tatted down my neck and in my medulla.
Uh, yeah, and now my girls be trippin'.
They say I'm too pretty to be waiting and wishing on a thug. Baby, you my drug.
We like Gucci and Keisha, hold you down 'cause I need -ya. True love. -I'm a gangsta girl.
Baby, I'm gonna hold it down, no matter where you are, even when you're not around.
Yo te esperaré, hasta el día que estés aquí.
No te dejaré, porque tú eres para mí.
DJ VIP.
Nederlandse vertaling
We beginnen met het laatste nieuws over drie arrestaties tijdens een verkeerscontrole in East Central El
Paso.
Eén van hen, de rapper uit Los Angeles, de dertigjarige Franklin Scott Holiday, ook wel bekend als Lefty Just Play. -Ik ben een gangstameisje.
Schat, ik zal hem vasthouden, waar je ook bent, zelfs als je er niet bent.
Als u denkt, moet u de dag doormaken.
Geen probleem, -porque tú eres para mí. -Siempre eno pensando en ti.
Cuando ando como vago, met mijn pistool op straat.
Wat een last om te zijn, en wat is een moord voor mij? Waar zijn die inbrekers? Meubels in de straten.
Permanente vijanden, ik zoek alleen maar naar mezelf. Dus rust in vrede, sukkelvrij, ik ga onze beide dromen waarmaken.
Ik zit in de gevangenis, wat betekent een verjaardag voor mij?
Ik vertegenwoordig voor mijn gente, maar de hooda's willen mij. Ze zeggen dat een kleine tegenslag een grote comeback betekent.
Nu wil iedereen de fade, vooral omdat ik rap.
MC J, schakel ze uit, laat deze dwazen de ratten verplaatsen. Houd die rotzooi, K check, bende, mijn gezicht vol tattoos.
Ik ben een gangstameisje.
Schat, ik zal hem vasthouden, waar je ook bent, zelfs als je er niet bent.
Als u denkt, moet u de dag doormaken.
Nee, het is niet zo dat u eres para mí bent.
-Als mijn vader me er niet van kon weerhouden van een gangsta te houden, dan zorgen de tralies tussen ons ervoor dat ik het alleen op papier schrijf.
Hasta la muerte, houd je vast zo lang als nodig is, want por vida is een band die alleen door te sterven kan worden verbroken. Het is behoorlijk moeilijk om weg te stappen uit de bezoekersruimte.
Ik zie de boeien, ik kan me niet voorstellen hoe een gevangene dat doet. Ik wil je vasthouden, wegrennen zoals wij
Bonnie en Clyde. Weet wat ik doe, schat, ik kwam niet echt blind binnen.
Een gangstameisje, ik weet wat er komt kijken bij een leven als het zijne.
Ik weet hoe echt ik moet zijn in een tijd als deze. Vecht zo, je moet echt zo malen.
Bescherm onze gente als geen ander tot we zo sterven.
Ik ben een gangstameisje.
Schat, ik zal hem vasthouden, waar je ook bent, zelfs als je er niet bent.
Als u denkt, moet u de dag doormaken.
No te dejaré, porque tú eres -para mí. -Ja, uh, praten, ja.
Je raakte verstrikt in mijn kant van de stad. Black Suburban met je vrienden, rondzwervend.
Ik heb je aangehouden en gearresteerd voor de rotzooi die ze vonden.
Maar maak je geen zorgen over het kleine meisje, ik houd het tegen. Ik zal je geld innen, kijk uit voor la jura.
Schrijf je elke dag brieven, oprecht, je ware liefde. Ik heb je naam op mijn ketting,
Ik heb net de juwelier verlaten. Ik heb het in mijn nek en in mijn merg laten tatoeëren.
Uh, ja, en nu zijn mijn meiden aan het trippen.
Ze zeggen dat ik te mooi ben om op een misdadiger te wachten en te wensen. Schat, jij bent mijn medicijn.
We houden van Gucci en Keisha, houd je vast, want ik heb -ya nodig. Ware liefde. -Ik ben een gangstameisje.
Schat, ik zal hem vasthouden, waar je ook bent, zelfs als je er niet bent.
Als u denkt, moet u de dag doormaken.
Niet te vergeten, porque tú eres para mí.
DJ-VIP.