Meer nummers van Lola Young
Beschrijving
Triest SOB-VERHAAL! :) · Lola Jong
Uitvoerend producent, producent: Solomonophonic
Producent: Carter Lang
Producent: Manuka.
Ingenieur: John Rooney
Opname tweede ingenieur: Michael Deano
Zanger, componist en tekstschrijver: Lola Young
Programmeur: Jared Solomon
Mengingenieur: Nathan Phillips
Masteringingenieur: Dale Becker
Mastering tweede ingenieur: Noah McCorkle
Mastering Tweede Ingenieur: Adam Burt
Mastering Tweede Ingenieur: Katie Harvey
Songtekst en vertaling
Origineel
If lying was a talent, baby, you'd be an expert.
I said that I could manage, fuck, I didn't need a lecture.
And you're so sick that you made me miss my best friend's birthday 'cause you hated how she pointed out that the jokes that you made about me weren't even ever really that funny, they were just to put me down.
I'm so glad we're over, no more fighting, then trying, then fighting again. You can keep the damn sofa, 'cause
I never liked the orange, but you hated the red.
Guess I had to let you go to know that I didn't need you in the first place.
Life's about learning, and it can show you that the hard way.
But I don't stalk your Instagram, 'cause I don't care to know, mate.
Who you've been sleeping with's no longer my business, and damn, it feels good, it feels great.
I moved on, but I just wanted to say best of luck to you, and I hope you're happy someday, but keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
If being mean was a habit, you must be addicted.
It's hard to imagine what world you think you live in.
'Cause feuding when you throw the closest thing to you or punch your fist through the wall like it was made of sand. Darling, you're mad, worse than my dad.
You should get therapy or a punching bag.
And I'm so glad we're over, no more trying, then fighting, then fighting again.
And you can keep the damn sofa, 'cause I never liked the orange, but you hated the red.
So I had to let you go to know that I didn't need you in the first place. Life's about learning, and it can show you that the hard way.
But I don't stalk your Instagram, 'cause I don't care to know, mate.
Who you've been sleeping with's no longer my business, and damn, it feels good, it feels great.
I moved on, but I just wanted to say best of luck to you, and I hope you're happy someday, but keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I. . .
I had to let you go to know that I didn't need you in the first place.
Life's about learning, and it can show you that the hard way. But I don't stalk your Instagram, I don't care to know, mate.
Who you've been sleeping with's no longer my business, and damn, it feels good, it feels great.
I moved on, but I just needed to say best of luck to you, and I hope you're happy someday, but keep your sad sob story, 'cause I won't read it, I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I won't read it, I won't read it anyway.
I won't read it anyway.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Nederlandse vertaling
Als liegen een talent was, schat, dan zou je een expert zijn.
Ik zei dat ik het wel kon redden, verdomme, ik had geen lezing nodig.
En je bent zo ziek dat ik de verjaardag van mijn beste vriendin heb gemist omdat je het haatte hoe ze erop wees dat de grappen die je over mij maakte nooit echt grappig waren, ze waren alleen maar om me te kleineren.
Ik ben zo blij dat we voorbij zijn, niet meer vechten, dan proberen, en dan weer vechten. Je mag die verdomde bank houden, want
Ik hield nooit van oranje, maar jij haatte het rood.
Ik denk dat ik je moest laten gaan om te weten dat ik je helemaal niet nodig had.
Het leven draait om leren, en dat kan je op de harde manier laten zien.
Maar ik stalk je Instagram niet, omdat ik het niet wil weten, maat.
Met wie je hebt geslapen, zijn mijn zaken niet meer, en verdomd, het voelt goed, het voelt geweldig.
Ik ging verder, maar ik wilde je alleen maar veel succes wensen, en ik hoop dat je ooit gelukkig zult zijn, maar bewaar je trieste snikverhaal, want ik zal het toch niet lezen.
Je kunt je verdrietige snikverhaal houden, want ik ga het toch niet lezen.
Je kunt je verdrietige snikverhaal houden, want ik ga het toch niet lezen.
Als gemeen zijn een gewoonte was, dan ben je vast verslaafd.
Het is moeilijk voor te stellen in welke wereld je denkt te leven.
Omdat er ruzie ontstaat als je iets het dichtst bij je gooit of met je vuist door de muur slaat alsof die van zand is gemaakt. Lieverd, je bent boos, erger dan mijn vader.
Je zou therapie of een bokszak moeten krijgen.
En ik ben zo blij dat we voorbij zijn, niet meer proberen, dan vechten, en dan weer vechten.
En jij mag die verdomde bank houden, want ik hield nooit van oranje, maar jij haatte rood.
Dus ik moest je laten gaan om te weten dat ik je helemaal niet nodig had. Het leven draait om leren, en dat kan je op de harde manier laten zien.
Maar ik stalk je Instagram niet, omdat ik het niet wil weten, maat.
Met wie je hebt geslapen, zijn mijn zaken niet meer, en verdomd, het voelt goed, het voelt geweldig.
Ik ging verder, maar ik wilde je alleen maar veel succes wensen, en ik hoop dat je ooit gelukkig zult zijn, maar bewaar je trieste snikverhaal, want ik zal het toch niet lezen.
Je kunt je verdrietige snikverhaal houden, want ik ga het toch niet lezen.
Je kunt je droevige snikverhaal houden, want ik... .
Ik moest je laten gaan om te weten dat ik je helemaal niet nodig had.
Het leven draait om leren, en dat kan je op de harde manier laten zien. Maar ik stalk je Instagram niet, dat kan me niet schelen, maat.
Met wie je hebt geslapen, zijn mijn zaken niet meer, en verdomd, het voelt goed, het voelt geweldig.
Ik ging verder, maar ik moest je gewoon veel succes wensen, en ik hoop dat je ooit gelukkig zult zijn, maar bewaar je trieste snikverhaal, want ik zal het niet lezen, ik zal het toch niet lezen.
Je kunt je verdrietige snikverhaal houden, want ik zal het niet lezen, ik zal het toch niet lezen.
Ik ga het in ieder geval niet lezen.
Ja, ja.
Ja, ja.