Meer nummers van Lewis Capaldi
Beschrijving
Drumprogrammeur, vocale producer, producer, engineer: Peter Fenn
Producent: ROMANS
Producent: Andrew Wells
Vocale producer, producer: Connor McDonough
Vocale producer, producer: Riley McDonough
Extra ingenieur: Eric Ruscinski
Componist Tekstschrijver, zanger: Lewis Capaldi
Mengingenieur: Serban Ghenea
Mengingenieur: Bryce Bordone
Masteringingenieur: Robert Vosgien
Componist Tekstschrijver: Sam Roman
Songtekst en vertaling
Origineel
How long 'til it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long 'til it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Most nights, I fear that I'm not enough
I've had my share of Monday mornings when I can't get up
But when hope is lost and I come undone
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
How long 'til you know
That in truth, you know nothing at all?
How far will you go
To get back to the place you belong?
Most nights, I fear that I'm not enough
But I refuse to spend my best years rotting in the sun
So when hope is lost and I come undone
I swear to god, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
Nederlandse vertaling
Hoe lang duurt het voordat het voelt
Alsof de wond eindelijk begint te genezen?
Hoe lang duurt het voordat het voelt
Alsof ik meer ben dan een spaak in een wiel?
De meeste nachten ben ik bang dat ik niet genoeg ben
Ik heb mijn portie maandagochtenden gehad waarop ik niet op kon staan
Maar als de hoop verloren is en ik ongedaan word gemaakt
Ik zweer bij God, ik zal het overleven
Als het mij doodt
Ik ga opstaan en het proberen
Als dit het laatste is wat ik doe
Ik heb nog iets te geven
Ook al doet het soms pijn
Ik ga opstaan en leven
Tot de dag dat ik sterf
Ik zweer bij God, ik zal het overleven
Hoe lang duurt het voordat je het weet
Dat je in werkelijkheid helemaal niets weet?
Hoe ver ga je
Om terug te gaan naar de plek waar je thuishoort?
De meeste nachten ben ik bang dat ik niet genoeg ben
Maar ik weiger mijn beste jaren door te brengen in de zon
Dus als de hoop verloren is en ik ongedaan word gemaakt
Ik zweer bij God, ik zal het overleven
Als het mij doodt
Ik ga opstaan en het proberen
Als dit het laatste is wat ik doe
Ik heb nog iets te geven
Ook al doet het soms pijn
Ik ga opstaan en leven
Tot de dag dat ik sterf
Ik zweer bij God, ik zal het overleven
Ik zweer bij God, ik zal het overleven
Ik zweer bij God, ik zal het overleven
Als het mij doodt
Ik ga opstaan en het proberen
Als dit het laatste is wat ik doe
Ik heb nog iets te geven
Ook al doet het soms pijn
Ik ga opstaan en leven
Tot de dag dat ik sterf
Ik zweer bij God, ik zal het overleven