Meer nummers van Biffy Clyro
Beschrijving
Assistent-ingenieur: Axel Reinemer
Drums: Ben Johnston
Achtergrondzang: Ben Johnston
Producent: Biffy Clyro
Assistent-ingenieur: Brodie Griffin
Studio-assistent: David Dlubatz
Assistent-ingenieur: Dylan Grafftey-Smith
Ingenieur: Freddy Williams
Extra programmeur: Freddy Williams
Bas: James Johnston
Achtergrondzang: James Johnston
Mixer, producent: Jonathan Gilmore
Percussie, programmeur, synthesizer: Jonathan Gilmore
Studio-assistent: Kian Moghaddamzadeh
Assistent-ingenieur: Luke Gibbs
Assistent-ingenieur: Marian Hafenstein
Piano: Richard Ingram
Meester: Robin Schmidt
Gitaar, keyboards, piano, zang: Simon Neil
Studio-assistent: Sören Kleideiter
Studio-assistent: Welf Willemeit
Componist, tekstschrijver: Simon Neil
Songtekst en vertaling
Origineel
I fear this place is tearing apart the people, I love
And we're never gonna shake it all off
Can we escape the traps of the past?
But always know
Some mistakes are worth repeating
'Cause something's in the way
Something's in the way
It's more than I can take
'Cause something's in the way
The hits come hard
The hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest
When you're vulnerable
Take what you want, but I will never let you go
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Tall waves
They crash
And swallow the city in darkness
So that's one more complication
'Cause something's in the way
Something's in the way
The hits come hard
The hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest
When you're vulnerable
Take what you want, but I will never let you go
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Nederlandse vertaling
Ik ben bang dat deze plek de mensen, waar ik van hou, verscheurt
En we zullen het nooit allemaal van ons afschudden
Kunnen we ontsnappen aan de valkuilen van het verleden?
Maar weet het altijd
Sommige fouten zijn het herhalen waard
Omdat er iets in de weg zit
Er zit iets in de weg
Het is meer dan ik aankan
Omdat er iets in de weg zit
De klappen komen hard aan
De treffers zijn laag
Ik ben er nooit bang voor, omdat de stuwkracht te langzaam is
Het komt het hardst aan
Wanneer je kwetsbaar bent
Neem wat je wilt, maar ik zal je nooit laten gaan
Twee verliefde mensen
Is de wereld in één
Twee verliefde mensen
Is de wereld in één
Hoge golven
Ze crashen
En verzwolg de stad in duisternis
Dat is dus nog een complicatie
Omdat er iets in de weg zit
Er zit iets in de weg
De klappen komen hard aan
De treffers zijn laag
Ik ben er nooit bang voor, omdat de stuwkracht te langzaam is
Het komt het hardst aan
Wanneer je kwetsbaar bent
Neem wat je wilt, maar ik zal je nooit laten gaan
Twee verliefde mensen
Is de wereld in één
Twee verliefde mensen
Is de wereld in één
Twee verliefde mensen
Is de wereld in één
Twee verliefde mensen
Is de wereld in één