Meer nummers van Biffy Clyro
Beschrijving
Assistent-ingenieur: Axel Reinemer
Drums: Ben Johnston
Achtergrondzang: Ben Johnston
Producent: Biffy Clyro
Assistent-ingenieur: Brodie Griffin
Studio-assistent: David Dlubatz
Assistent-ingenieur: Dylan Grafftey-Smith
Ingenieur: Freddy Williams
Extra programmeur: Freddy Williams
Bas: James Johnston
Achtergrondzang: James Johnston
Mixer, producent: Jonathan Gilmore
Percussie, programmeur, synthesizer: Jonathan Gilmore
Studio-assistent: Kian Moghaddamzadeh
Assistent-ingenieur: Luke Gibbs
Assistent-ingenieur: Marian Hafenstein
Meester: Robin Schmidt
Gitaar, keyboards, piano, zang: Simon Neil
Studio-assistent: Sören Kleideiter
Studio-assistent: Welf Willemeit
Componist, tekstschrijver: Simon Neil
Songtekst en vertaling
Origineel
Tell me all that you care about
And everyone that you love
Share a secret that no one knows
I'll keep it, and we'll seal it with blood
Does it make you uncomfortable
To explore all your vulnerabilities?
Who is ever gonna stoop so low?
I love you so I'll let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
When we would dream, we'd dream out loud
You locked me in
I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide
I'm not ready to decide
But you chose
We were lucky to be close
Everything can be poisonous
At a high enough dose
Everyone can be dangerous
If you let them get in too close
We only see what we want to see
Ignore all responsibilities
Who is ever gonna stoop so low?
Come here and I'll let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
When we would dream, we'd dream out loud
You locked me in
I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide
I'm not ready to decide
But you chose
We were lucky to be close
It was never a secret at all
It was never a secret at all
It was never a secret at all
It was never a secret at all
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm gonna have to take sides
I'm gonna have to take sides
'Cause you chose
We were lucky to be close
Nederlandse vertaling
Vertel me alles waar je om geeft
En iedereen van wie je houdt
Deel een geheim dat niemand weet
Ik bewaar het en we verzegelen het met bloed
Maakt het je ongemakkelijk
Om al uw kwetsbaarheden te onderzoeken?
Wie zal zich ooit zo laag bukken?
Ik hou van je, dus ik laat het je weten
Ik dacht dat we alles deelden
De manier waarop we lachten, de manier waarop we zongen
Als we droomden, droomden we hardop
Je hebt mij opgesloten
Ik zal je niet buitensluiten
Vriendschappen komen en vriendschappen gaan
Sommige missen we en andere niet
Ik ben niet klaar om te beslissen
Ik ben niet klaar om te beslissen
Maar jij hebt gekozen
We hadden het geluk dichtbij te zijn
Alles kan giftig zijn
Bij een voldoende hoge dosis
Iedereen kan gevaarlijk zijn
Als je ze te dichtbij laat komen
Wij zien alleen wat wij willen zien
Negeer alle verantwoordelijkheden
Wie zal zich ooit zo laag bukken?
Kom hier, dan laat ik het je weten
Ik dacht dat we alles deelden
De manier waarop we lachten, de manier waarop we zongen
Als we droomden, droomden we hardop
Je hebt mij opgesloten
Ik zal je niet buitensluiten
Vriendschappen komen en vriendschappen gaan
Sommige missen we en andere niet
Ik ben niet klaar om te beslissen
Ik ben niet klaar om te beslissen
Maar jij hebt gekozen
We hadden het geluk dichtbij te zijn
Het was helemaal nooit een geheim
Het was helemaal nooit een geheim
Het was helemaal nooit een geheim
Het was helemaal nooit een geheim
Vriendschappen komen en vriendschappen gaan
Sommige missen we en andere niet
Ik zal partij moeten kiezen
Ik zal partij moeten kiezen
Omdat jij hebt gekozen
We hadden het geluk dichtbij te zijn