Meer nummers van The Ferrules
Beschrijving
Producent: Ignacy Macikowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Stracił głowę
Jakby wiedział
Z głową nigdzie
Nie dojedzie
Puścisz gardę
Zdradzi Cię głos
Po co kusić los
Jest tu tak tłoczno
Uważaj by nie zgubić czegoś
Nie trudź się pod prąd
Pod siedzeniem znajdziesz spokój
Już Cię tu nie ma
A gryziesz mnie ciągle
Nie prostuj kolan
Nie klej się do mnie
Boso nigdzie nie dojdziesz
Próbujesz usnąć
Probujesz usnąć
Ciągle mało
Ciągle mało
Są fragmenty
Nigdy całość
Ciągle mało
Ciągle mało
Są fragmenty
Nigdy całość
Bielsze jest wszystko
Spięta górna, dolna warga
Nie wiem co myśleć
Jestem gdzieś indziej
W końcu nie czuję
Bezwładny już jestem
Ciągną za krańce
Za szmaty
Wszyscy wiedzą
Patrzą jak płonę
Jest już za późno
Jest już za późno
Stracił głowę
Jakby wiedział
Z głową nigdzie
Nie dojedzie
Stracił głowę
Jakby wiedział
Z głową nigdzie
Nie dojedzie
Pakujesz bagaż na drogę
Lecz tej drogi nie ma
Czas już wysiąść, krok gotowy
Choć przystanek nie mój
Po co kusić los?
Po co?
Nederlandse vertaling
Hij verloor zijn hoofd
Alsof hij het wist
Met mijn hoofd nergens
Hij zal het niet redden
Je laat je hoede vallen
Je stem zal je verraden
Waarom het lot tarten
Het is hier zo druk
Zorg ervoor dat u niets verliest
Ga niet tegen de stroom in
Onder de zitting vindt u rust
Je bent hier niet meer
En jij blijft mij bijten
Strek uw knieën niet
Blijf niet bij mij
Op blote voeten kom je nergens
Je probeert in slaap te vallen
Je probeert te slapen
Nog steeds niet genoeg
Nog steeds niet genoeg
Er zijn fragmenten
Nooit het hele ding
Nog steeds niet genoeg
Nog steeds niet genoeg
Er zijn fragmenten
Nooit het hele ding
Alles is witter
Gespannen boven- en onderlip
Ik weet niet wat ik ervan moet denken
Ik ben ergens anders
Ik voel het eindelijk niet meer
Ik ben al hulpeloos
Ze trekken aan de uiteinden
Voor vodden
Iedereen weet het
Ze zien mij branden
Het is te laat
Het is te laat
Hij verloor zijn hoofd
Alsof hij het wist
Met mijn hoofd nergens
Hij zal het niet redden
Hij verloor zijn hoofd
Alsof hij het wist
Met mijn hoofd nergens
Hij zal het niet redden
Je pakt je bagage in voor onderweg
Maar zo'n manier bestaat niet
Het is tijd om uit te stappen, maak je klaar
Hoewel het niet mijn halte is
Waarom het lot tarten?
Waarvoor?