Meer nummers van The Ferrules
Beschrijving
Producent: Kajetan Dulian
Producent: Pascal Buła
Producent: Jan Bogdziewicz
Songtekst en vertaling
Origineel
Więcej
Niż potrafię przyznać
Nie chcę
By było lżej
Pięknie
Może być już tylko w głowie
Przestań już łudzić się
To mi nie da nic
Tak, wiem
Ale pragnę by mój sen pochłonął mnie
Nie wystarczy
Budzić się
Przyjąć życie takim jakie jest
Nie mam do zyskania już nic
Nie mam już niczego prócz dni
Nie mam do zyskania już nic
Nie mam już niczego prócz dni
Pętla trwa
Już nie mam szans
Uciec z niej
Ciężko wstać
Ciężko przejść
Przez zwyczajny dzień
Kolejny dzień
Znika potem znów położę się
Nie mam do zyskania już nic
Nie mam już niczego prócz dni
Nie mam do zyskania już nic
Nie mam już niczego prócz dni
Niby wiem, że czas ma uleczyć mnie
Coś wciąż tli, by wygrzebać sens
Każda mała cząstka mnie
Krzyczy w szale
Został piach i łzy
Ja wiem, że czas nie ochroni mnie
Powiedzieć ciągle nie mogę nic
Skąd ten blask i z niebia wiatr
Obiecali, że znaczymy coś
Nederlandse vertaling
Meer
Dan ik kan toegeven
Ik wil niet
Om het gemakkelijker te maken
Prachtig
Het kan gewoon in je hoofd zitten
Houd op met jezelf te bedriegen
Het zal mij geen goed doen
Ja, ik weet het
Maar ik wil dat mijn droom mij verteert
Het is niet genoeg
Word wakker
Accepteer het leven zoals het is
Ik heb niets meer te winnen
Ik heb niets anders meer dan dagen
Ik heb niets meer te winnen
Ik heb niets anders meer dan dagen
De lus gaat verder
Ik heb geen kans meer
Ontsnap aan haar
Het is moeilijk om op te staan
Het is moeilijk om er doorheen te komen
Via een gewone dag
Nog een dag
Het verdwijnt en dan ga ik weer naar bed
Ik heb niets meer te winnen
Ik heb niets anders meer dan dagen
Ik heb niets meer te winnen
Ik heb niets anders meer dan dagen
Ik schijn te weten dat de tijd mij zal genezen
Er smeult nog iets om zinvol te zijn
Elk klein stukje van mij
Hij schreeuwt van woede
Er bleef zand en tranen over
Ik weet dat de tijd mij niet zal beschermen
Ik kan nog steeds niets zeggen
Waar komt deze gloed en wind vandaan?
Ze beloofden dat we er toe deden