Meer nummers van The Ferrules
Beschrijving
Producent, mengingenieur, auteur: Ignacy Macikowski
Mastering-ingenieur: Michał Kupicz
Auteur: Jan `Bogdziewicz
Auteur: Pascal Buła
Auteur: Kajetan Dulian
Auteur: Marcel Kamiński
Songtekst en vertaling
Origineel
Cęgami rozbijam kłódki na moście
Dotykam poręczy i łuszczy się farba z rąk
Jest nam za trudno zamiatać ten pył
Podaję mu dłoń lecz on nie rozpozna mnie
Stać mnie jakoś mniej
Odległość zwiększa się
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Ponownie
W oknach błyszczą zimne ognie
Z każdej ze stron
Pusty jest twój dom
Mniejszy rzucam cień
Praca kiedyś skończy się
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
Znów odbijam się od brzegu
Psy szukają śladów w śniegu
Tu był kiosk, tam chyba rzeka
Bez kamieni lżej uciekać
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
W oczach chłopców lśnią pochodnie
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
Znów odbijam się od brzegu
Psy szukają śladów w śniegu
Tu był kiosk, tam chyba rzeka
Bez kamieni lżej uciekać
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nederlandse vertaling
Met mijn tang breek ik de hangsloten op de brug kapot
Ik raak de reling aan en de verf laat van mijn handen los
Het is te moeilijk voor ons om dit stof op te vegen
Ik schud zijn hand, maar hij herkent mij niet
Ik kan me minder veroorloven
De afstand wordt groter
Het is handiger om het niet te onthouden
Het is handiger om het niet te onthouden
Het is handiger om het niet te onthouden
Het is handiger om het niet te onthouden
Nogmaals
Koude sterretjes fonkelen in de ramen
Van elke kant
Je huis is leeg
Ik werp een kleinere schaduw
Het werk zal ooit eindigen
Fakkels schijnen in de ogen van de jongens
Kijk niet naar beneden als je me wilt optillen
Ik duw mezelf weer weg van de kust
Honden zoeken naar sporen in de sneeuw
Er was hier een kiosk en daar een rivier, denk ik
Het is gemakkelijker om weg te rennen zonder stenen
Kijk niet naar beneden als je me wilt optillen
Fakkels schijnen in de ogen van de jongens
Fakkels schijnen in de ogen van de jongens
Kijk niet naar beneden als je me wilt optillen
Ik duw mezelf weer weg van de kust
Honden zoeken naar sporen in de sneeuw
Er was hier een kiosk en daar een rivier, denk ik
Het is gemakkelijker om weg te rennen zonder stenen
Kijk niet naar beneden als je me wilt optillen
Fakkels schijnen in de ogen van de jongens
Het is handiger om het niet te onthouden
Het is handiger om het niet te onthouden
Het is handiger om het niet te onthouden
Het is handiger om het niet te onthouden