Meer nummers van Bakar
Beschrijving
Producent: Sam Bakker
Componist: Sam Bakker
Componist: Bakar
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah. I needed better, needed a leg up.
Might need a checkup, the doctor says he's fed up with my attitude.
I'm out of tune, can't read the room. I'm out the loop, must be the shrooms.
It might be me, yeah, victim at the scene. For as far as I can see, no one else but me to please.
I can't count on all the G's, even though they still believe, yeah.
One man's dream might not be yours, so you might have to leave, yeah.
I don't keep receipts 'cause that would be deceit. Them boys helped me to my feet, yeah.
Plain and simple, jumping out the wind roof. Say she miss my dimples, but don't like when I'm sinful.
Never us, lucky they got wind rush. Lying about our symptoms, we bless them with an influx.
Let go, uh, might need a leg up, uh.
Might need a checkup, the doctor says he's fed up with my attitude. I'm out of tune. Am I deluded?
No, I'm high on fumes, yeah, yeah. I'm out of range, a million miles.
Sing it proud, I'm here to stay, see my mama smiles. She seen her child make a million pounds in his house.
She seen the crowd, a nigga changed around, yeah.
And now she sees the loss, play for prof, heading out on road, time to earn my chops.
Leg and boss, they say I took my time, say I earned my spot. Loads of loss, heavy on my mind, think it might be me.
Damn!
Realize it's really me, buying fiend, but when I need a four, they go hide and seek.
Knocking doors, hearts fill up with force, letting nothing pass, full force. It's forever now, realize it might be me.
And I'm in Louis shorts, diamonds on, no remorse.
When I signed the deal, I told them up the score, no insurance.
Nothing else to speak about, speakers blowing, my lady's legs are showing, and I can see the sun.
It might be me, for real.
Real life.
Nederlandse vertaling
Ja, ja. Ik had beter nodig, had een steuntje in de rug nodig.
Misschien heeft hij een controle nodig, de dokter zegt dat hij mijn houding beu is.
Ik ben vals, ik kan de kamer niet lezen. Ik ben er niet meer bij, het moeten de paddo's zijn.
Misschien ben ik het, ja, slachtoffer ter plaatse. Voor zover ik kan zien, kan niemand anders dan mij een plezier doen.
Ik kan niet op alle G's rekenen, ook al geloven ze nog steeds, ja.
De droom van één man is misschien niet de jouwe, dus misschien moet je weggaan, ja.
Ik bewaar geen bonnen, want dat zou bedrog zijn. Die jongens hielpen me overeind, ja.
Simpel en simpel: uit het winddak springen. Stel dat ze mijn kuiltjes mist, maar het niet leuk vindt als ik zondig ben.
Wij nooit, gelukkig kregen ze windstoten. Terwijl we liegen over onze symptomen, zegenen we ze met een toevloed.
Loslaten, misschien heb je een stapje hoger nodig, uh.
Misschien heeft hij een controle nodig, de dokter zegt dat hij mijn houding beu is. Ik ben uit de toon. Ben ik misleid?
Nee, ik ben high van de dampen, ja, ja. Ik ben buiten bereik, een miljoen mijl.
Zing het trots, ik ben hier om te blijven, zie mijn moeder glimlachen. Ze zag haar kind een miljoen pond verdienen in zijn huis.
Ze zag de menigte, een nigga veranderde van houding, ja.
En nu ziet ze het verlies, spelen voor prof, op pad gaan, tijd om mijn karbonades te verdienen.
Been en baas, ze zeggen dat ik de tijd heb genomen, dat ik mijn plek heb verdiend. Veel verlies, zwaar op mijn hoofd, ik denk dat ik het zou kunnen zijn.
Verdomd!
Besef dat ik het echt ben, een opkoper, maar als ik een vier nodig heb, gaan ze verstoppertje.
Kloppende deuren, harten vullen zich met kracht, laten niets voorbijgaan, met volle kracht. Het is nu voor altijd, besef dat ik het misschien ben.
En ik draag een korte Louis-broek, diamanten aan, geen spijt.
Toen ik de deal tekende, vertelde ik hen de score, geen verzekering.
Verder niets om over te praten, de luidsprekers blazen, de benen van mijn vrouw zijn zichtbaar en ik kan de zon zien.
Het zou aan mij kunnen liggen, echt waar.
Het echte leven.