Meer nummers van Caville
Beschrijving
Uitgebracht op: 23-08-2024
Songtekst en vertaling
Origineel
To chyba ten moment
By sobie wybaczyć
Bezpieczne istnienie to mit
Poczuję wszystko na skórze inaczej
Jak zachód i wschód
Słońce i księżyc
I płomień i lód
Na skórze, co daje mi dom
Co tylko potrzeba by znaleźć swą wyspę
I przetańczyć całą noc
Przetańczmy całą noc
Nie ważne są już końce i początki
Przetańczmy cały dzień
Nie chcę myśleć o poranku
Przed nami cała
Noc
Noc
Noc
Noc
Noc
(Noc, noc)
Noc
Aha
(Noc)
Noc
Noc
Noc
Noc
Noc
(Noc, noc)
Noc
Aha
(Noc)
Dzielą nas nieskończoności
I wszystko jest większe niż my
Tak podobne mamy kości
A tak różne mamy sny
Na ramieniu noszę już kolory nieba
Za dnia, jak i w nocy
Nic więcej na tym
Ciele nie trzeba
Na wyspach gorączka taneczna
Zostawmy na morzu te łzy
Przetańczmy całą noc
Nie ważne są już końce i początki
Przetańczmy cały dzień
Nie chcę myśleć o poranku
Przed nami cała
Noc
Noc
Noc
Noc
Noc
(Noc, noc)
Noc
Aha
(Noc)
Noc
Noc
Noc
Noc
Noc
(Noc, noc)
Noc
Aha
(Noc)
Nederlandse vertaling
Dit is waarschijnlijk het moment
Om mezelf te vergeven
Een veilig bestaan is een mythe
Ik zal alles anders voelen op mijn huid
Zoals west en oost
Zon en maan
En vlammen en ijs
Op mijn huid, die mij een thuis geeft
Wat je ook nodig hebt om je eiland te vinden
En dans de hele nacht door
Laten we de hele nacht dansen
Einde en begin zijn niet langer belangrijk
Laten we de hele dag dansen
Ik wil niet aan de ochtend denken
Allemaal voor ons
Nacht
Nacht
Nacht
Nacht
Nacht
(Nacht, nacht)
Nacht
Aha
(Nacht)
Nacht
Nacht
Nacht
Nacht
Nacht
(Nacht, nacht)
Nacht
Aha
(Nacht)
We zijn gescheiden door oneindigheden
En alles is groter dan wij
Onze botten lijken zo op elkaar
En onze dromen zijn zo verschillend
Ik draag de kleuren van de lucht al op mijn arm
Overdag en 's nachts
Niets meer aan de hand
Het lichaam heeft het niet nodig
Er heerst danskoorts op de eilanden
Laten we deze tranen op zee laten
Laten we de hele nacht dansen
Einde en begin zijn niet langer belangrijk
Laten we de hele dag dansen
Ik wil niet aan de ochtend denken
Allemaal voor ons
Nacht
Nacht
Nacht
Nacht
Nacht
(Nacht, nacht)
Nacht
Aha
(Nacht)
Nacht
Nacht
Nacht
Nacht
Nacht
(Nacht, nacht)
Nacht
Aha
(Nacht)