Songtekst en vertaling
Origineel
Pomarzyć
Chcę pomarzyć
Coś może się wydarzyć
Zobaczyć
Chcę zobaczyć
Uniesienie na tej twarzy
Przecież dobrze wiesz
Noc nieskończona jest
Dwa razy Gin i Tonic
Trzy razy ty
Przecież dobrze wiem
Jutro zaskoczy mnie
Pij do dna
I zostaw ślad
Nadam
Tobie imię
Nadam
Styl, styl
Pokocham każdą o tobie myśl
Chociaż nie wiem o tobie nic
Nadam
Tobie imię
Nadam
Styl, styl
Spiszę fabułę i dodam treść
W mej głowie nadal chcesz
Chcesz, chcesz
Chcesz
Chcesz, chcesz
Chcesz
(W mojej głowie nadal chcesz
W mojej głowie nadal jest
Język ciała mojej wyobraźni
W mojej głowie nadal chcesz
W mojej głowie nadal jest
Tyle sylab i fantazji)
Poranek
Już poranek
Ta skóra błyszczy dla mnie
Kochanek
Twój kochanek
Tak nikniesz pośród ram
I już nie, nie ma mnie
Więc nie dowiesz się
Że to o tobie jest
Sam piję Gin i Tonic
Tak dobrze mi
Więc nie dowiem się
Czym tak naprawdę jest
Więcej minut
Niż ta noc
Nadam
Tobie imię
Nadam
Styl, styl
Pokocham każdą o tobie myśl
Chociaż nie wiem o tobie nic
Nadam
Tobie imię
Nadam
Styl, styl
Spiszę fabułę i dodam treść
W mej głowie nadal chcesz
(W mojej głowie nadal chcesz
W mojej głowie nadal jest
Język ciała mojej wyobraźni
W mojej głowie nadal chcesz
W mojej głowie nadal jest
Tyle sylab i fantazji)
Nederlandse vertaling
Droom
Ik wil dromen
Er kan iets gebeuren
Zie
Ik wil het zien
Opgetogenheid op dat gezicht
Je weet het goed
De nacht is eindeloos
Gin en Tonic twee keer
Drie keer jij
Ik weet het goed
Morgen zal mij verrassen
Drink tot op de bodem
En laat een teken achter
Ik zal het eens proberen
Jouw naam
Ik zal het eens proberen
Stijl, stijl
Ik zal van elke gedachte aan jou houden
Ook al weet ik niets over jou
Ik zal het eens proberen
Jouw naam
Ik zal het eens proberen
Stijl, stijl
Ik zal de plot opschrijven en inhoud toevoegen
In mijn hoofd wil je nog steeds
Je wilt, je wilt
Jij wilt
Je wilt, je wilt
Jij wilt
(In mijn hoofd wil je dat nog steeds
Het zit nog steeds in mijn hoofd
De lichaamstaal van mijn verbeelding
In mijn hoofd wil je dat nog steeds
Het zit nog steeds in mijn hoofd
Zoveel lettergrepen en fantasie)
Ochtend
Het is al ochtend
Deze huid straalt voor mij
Minnaar
Je geliefde
Zo verdwijn je tussen de kaders
En niet meer, ik ben weg
Je zult het dus niet weten
Dat het om jou gaat
Zelf drink ik Gin en Tonic
Ik voel me zo goed
Dus ik kom er niet achter
Wat het werkelijk is
Meer minuten
Dan deze nacht
Ik zal het eens proberen
Jouw naam
Ik zal het eens proberen
Stijl, stijl
Ik zal van elke gedachte aan jou houden
Ook al weet ik niets over jou
Ik zal het eens proberen
Jouw naam
Ik zal het eens proberen
Stijl, stijl
Ik zal de plot opschrijven en inhoud toevoegen
In mijn hoofd wil je nog steeds
(In mijn hoofd wil je dat nog steeds
Het zit nog steeds in mijn hoofd
De lichaamstaal van mijn verbeelding
In mijn hoofd wil je dat nog steeds
Het zit nog steeds in mijn hoofd
Zoveel lettergrepen en fantasie)