Songtekst en vertaling
Origineel
Niech słońce doda mi sił
Gdy lekką płynie mi poświatą tych o tobie myśli
Zabijam czas
Liczę, że patrzę na to samo niebo tak jak ty
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Zawładnie moim ciałem zachód
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Choć rozpadamy się do taktu
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Zawładnie moim ciałem zachód
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Choć rozpadamy się do taktu
Stop
Nie mówię emocji stop
Nie mówię stop
Nie mówię emocji stop
Emocji stop
Stop
Nie mówię emocji stop
Nie mówię stop
Nie mówię emocji stop
Emocji stop
Na wodzie będzie mi lżej
Ale na brzegu ciągle czekam na ten ciepły przypływ
Ucieka czas
I ja uciekam przed tą falą, bo brakuje mnie
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Zawładnie moim ciałem zachód
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Choć rozpadamy się do taktu
Do przodu robię jeden krok
A potem znów dwa w tył
Tak przeszywasz na wskroś
Jak pływy zmienne dzień i noc
Ciała niebieskie tańczą w koło
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Zawładnie moim ciałem zachód
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Choć rozpadamy się do taktu
Stop
Nie mówię emocji stop
Nie mówię stop
Nie mówię emocji stop
Emocji stop
Stop
Nie mówię emocji stop
Nie mówię stop
Nie mówię emocji stop
Emocji stop
(Poddaję się
Szukałem już w objęciach i nie ma cię
Nie mogę mieć
Tych stanów upojenia kolejny dzień
Tylko jak jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Poczułem mój dom
Ypsilon)
Nederlandse vertaling
Moge de zon mij kracht geven
Wanneer de gloed van deze gedachten over jou lichtjes door mij heen stroomt
Ik dood de tijd
Ik hoop dat ik naar dezelfde lucht kijk als jij
Ik zal het voelen
Ik wil de hele nacht dansen
Het Westen zal mijn lichaam overnemen
Ik zal het voelen
Ik wil de hele nacht dansen
Ook al vallen we uiteen op de maat
Ik zal het voelen
Ik wil de hele nacht dansen
Het Westen zal mijn lichaam overnemen
Ik zal het voelen
Ik wil de hele nacht dansen
Ook al vallen we uiteen op de maat
Stop
Ik zeg niet: stop met emoties
Ik zeg niet: stop
Ik zeg niet: stop met emoties
Emoties stoppen
Stop
Ik zeg niet: stop met emoties
Ik zeg niet: stop
Ik zeg niet: stop met emoties
Emoties stoppen
Op het water zal het voor mij gemakkelijker zijn
Maar aan de kust wacht ik nog steeds op dat warme tij
De tijd dringt
En ik ren weg van deze golf omdat ik vermist ben
Ik zal het voelen
Ik wil de hele nacht dansen
Het Westen zal mijn lichaam overnemen
Ik zal het voelen
Ik wil de hele nacht dansen
Ook al vallen we uiteen op de maat
Ik doe één stap vooruit
En dan weer twee terug
Zo prik je door
Zoals de getijden dag en nacht veranderen
Hemellichamen dansen in een cirkel
Ik zal het voelen
Ik wil de hele nacht dansen
Het Westen zal mijn lichaam overnemen
Ik zal het voelen
Ik wil de hele nacht dansen
Ook al vallen we uiteen op de maat
Stop
Ik zeg niet: stop met emoties
Ik zeg niet: stop
Ik zeg niet: stop met emoties
Emoties stoppen
Stop
Ik zeg niet: stop met emoties
Ik zeg niet: stop
Ik zeg niet: stop met emoties
Emoties stoppen
(Ik geef het op
Ik heb naar je omhelzing gezocht en je bent weg
Ik kan het niet hebben
Nog een dag van deze toestanden van dronkenschap
Alleen als je hier bent
Je bent hier
Je bent hier
Je bent hier
Je bent hier
Je bent hier
Je bent hier
Je bent hier
Je bent hier
Ik voelde mijn thuis
Ypsilon)