Meer nummers van Caville
Beschrijving
Uitgebracht op: 22-03-2024
Songtekst en vertaling
Origineel
Chcę być jak surfer i przyciągać twe spojrzenia jednym gestem.
Chcę być jak surfer. Złote włosy, mokry tors, dużo pewniej, pewnie.
Ciało Boże będę rzeźbił niczym Michał Anioł. Mamo, czemu tu we mnie za dużo, tu za mało?
Przypilnuję godzin, liczb i nie przestanę, aż rozpoznam swe odbicie w tafli oceanu.
Surfer, surfer. Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Wywołuję mały szał.
Płynę tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Chcę być jak surfer i dostawać kogo tylko dzisiaj zechcę. Surfer, jak surfer.
Jak morza bezkresne mieć wszystko i więcej. Ciało Boże będę rzeźbił niczym Michał Anioł.
Mamo, czemu tu we mnie za dużo, tu za mało?
Przypilnuję godzin, liczb i nie przestanę, aż rozpoznam swe odbicie w tafli oceanu. Surfer.
Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz. Surfer.
Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Płynę na wave'ie jak surfer. Robię to wtedy, gdy zerkniesz.
Dla ciebie jestem jak deser. Nie lubię desek. Jestem trendsetter.
Wysoka fala, ja znów na niej będę. Lecę do nieba, jak gwiazdy dosięgnę. Prawdziwe życie, nie gameplay.
Zero papierków, to wszystko na gębę. Jestem prawdziwy surfer.
Zawsze sześciopak, a nie jakiś bęben. Nie ma tu czasu na przerwę, chyba że dla mnie swe ciuszki zdejmiesz.
Bez nich wyglądasz pięknie. Wskakuj na deskę, fala poniesie. Czuję twe dreszcze.
Płynę jak surfer, płynę jak surfer, płynę jak surfer, płynę jak surfer.
Surfer, surfer.
Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz. Surfer, surfer.
Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Nederlandse vertaling
Ik wil als een surfer zijn en met één gebaar je aandacht trekken.
Ik wil als een surfer zijn. Goudkleurig haar, natte romp, veel zelfverzekerder, zeker.
Ik zal Gods lichaam beeldhouwen zoals Michelangelo. Mam, waarom is er teveel in mij en te weinig?
Ik zal naar de uren en cijfers kijken en ik zal niet stoppen voordat ik mijn spiegelbeeld in de oceaan herken.
Surfer, surfer. Ik zweef richting de hoge golven omdat ik het leuk vind als je naar mij kijkt.
Surfer, surfer. Ik veroorzaak een beetje opschudding. Ik zwem alleen als jij kijkt.
Surfer, surfer. Ik zweef richting de hoge golven omdat ik het leuk vind als je naar mij kijkt.
Surfer, surfer. Ik veroorzaak een beetje opschudding.
Ik zwem alleen als jij kijkt.
Alleen als je ernaar kijkt, alleen als je ernaar kijkt.
Alleen als je ernaar kijkt, alleen als je ernaar kijkt.
Ik wil als een surfer zijn en vandaag krijgen wie ik wil. Surfer, zoals surfer.
Als eindeloze zeeën, heb alles en meer. Ik zal Gods lichaam beeldhouwen zoals Michelangelo.
Mam, waarom is er teveel in mij en te weinig?
Ik zal naar de uren en cijfers kijken en ik zal niet stoppen totdat ik mijn spiegelbeeld in de oceaan herken. Surfer.
Ik zweef richting de hoge golven omdat ik het leuk vind als je naar mij kijkt. Surfer.
Ik veroorzaak een beetje opschudding. Ik zwem alleen als jij kijkt.
Ik berijd de golf als een surfer. Ik doe het als je kijkt.
Voor jou ben ik als een dessert. Ik hou niet van planken. Ik ben een trendsetter.
Hoge golf, ik doe er weer mee. Ik vlieg naar de hemel als ik de sterren bereik. Het echte leven, geen gameplay.
Geen papierwerk, het is allemaal nominale waarde. Ik ben een echte surfer.
Altijd een sixpack, geen drum. Er is hier geen tijd voor een pauze, tenzij je je kleren voor mij uittrekt.
Je ziet er prachtig uit zonder hen. Spring op het bord en de golf zal je meevoeren. Ik voel je rillingen.
Ik zwem als een surfer, ik zwem als een surfer, ik zwem als een surfer, ik zwem als een surfer.
Surfer, surfer.
Ik zweef richting de hoge golven omdat ik het leuk vind als je naar mij kijkt. Surfer, surfer.
Ik veroorzaak een beetje opschudding. Ik zwem alleen als jij kijkt.
Alleen als je ernaar kijkt, alleen als je ernaar kijkt.
Alleen als je ernaar kijkt, alleen als je ernaar kijkt.
Alleen als je ernaar kijkt, alleen als je ernaar kijkt.
Alleen als je ernaar kijkt, alleen als je ernaar kijkt.