Songtekst en vertaling
Origineel
Upalny mamy dzień
Na skórze mam nieśmiały promień słońca
I czekam na wasz cień
Przynosi ukojenie tak bez końca
Szukałem źródła co mi podaruje młodość
Na wyspach wy
Tak mi lekko, tak mi błogo
Potrzebuję wolnego
Od siebie samego
Udam, że nie będzie jutra
Przetańczmy całą noc
Nie ważne są już końce i początki
Przetańczmy cały dzień
Nie chcę myśleć o poranku, to nie czas na sen
Końce i początki
Końce i początki
Końce i początki
Końce i początki
Nie ważne co ma być
Dryfujemy na flamingach pośrodku morza
Zaskoczy nas przypływ
Lekki uśmiech mam na ustach, w oczach pożar
Szukałem źródła co mi podaruje młodość
Na wyspach wy
Tak mi lekko, tak mi błogo
Potrzebuję wolnego
Od siebie samego
Udam, że nie będzie jutra
Przetańczmy całą noc
Nie ważne są już końce i początki
Przetańczmy cały dzień
Nie chcę myśleć o poranku, to nie czas na sen
Końce i początki
Końce i początki
Końce i początki
Wyspy
Wyspy to wy
Wyspy
Wyspy to wy
Wyspy
Wyspy to wy
Wyspy
Wyspy to wy
Przetańczmy całą noc
Nie ważne są już końce i początki
Przetańczmy cały dzień
Nie chcę myśleć o poranku, to nie czas na sen
Końce i początki
Końce i początki
Końce i początki
Nederlandse vertaling
Het is een warme dag
Ik heb een verlegen zonnestraaltje op mijn huid
En ik wacht op jouw schaduw
Het brengt eindeloos troost
Ik was op zoek naar een bron die mij jeugd zou geven
Op de eilanden jij
Ik voel me zo gemakkelijk, ik voel me zo gelukkig
Ik heb vrije tijd nodig
Van mezelf
Ik zal doen alsof er geen morgen is
Laten we de hele nacht dansen
Einde en begin zijn niet langer belangrijk
Laten we de hele dag dansen
Ik wil niet aan de ochtend denken, het is geen tijd om te slapen
Einde en begin
Einde en begin
Einde en begin
Einde en begin
Het maakt niet uit wat het is
We drijven op flamingo's midden op zee
Het tij zal ons verrassen
Er verschijnt een lichte glimlach op mijn gezicht, vuur in mijn ogen
Ik was op zoek naar een bron die mij jeugd zou geven
Op de eilanden jij
Ik voel me zo gemakkelijk, ik voel me zo gelukkig
Ik heb vrije tijd nodig
Van mezelf
Ik zal doen alsof er geen morgen is
Laten we de hele nacht dansen
Einde en begin zijn niet langer belangrijk
Laten we de hele dag dansen
Ik wil niet aan de ochtend denken, het is geen tijd om te slapen
Einde en begin
Einde en begin
Einde en begin
Eilanden
De eilanden ben jij
Eilanden
De eilanden ben jij
Eilanden
De eilanden ben jij
Eilanden
De eilanden ben jij
Laten we de hele nacht dansen
Einde en begin zijn niet langer belangrijk
Laten we de hele dag dansen
Ik wil niet aan de ochtend denken, het is geen tijd om te slapen
Einde en begin
Einde en begin
Einde en begin