Songtekst en vertaling
Origineel
Już dam o sobie znać
Kiedy miasto pójdzie spać
Tej ostatniej nocy maja
Ufam, że to czas
Chcę poczuć, że to mam
Milimetry ciała znam
Niech buzuje lato
Zaczynam wierzyć, że poczułem własny rytm
I tak mi dobrze
Dobrze mi się tańczy
Zaraz
Będę wywracał wszystko do góry nogami
Idziesz ze mną
Albo zejdź mi z drogi
Nara
(Nara)
Powtarzam sobie
Wszystko, co robię
To z każdą chwilą muszę być
Już dam o sobie znać
Kiedy miasto pójdzie spać
Tej ostatniej nocy maja
Ufam, że to czas
Chcę poczuć, że to mam
Milimetry ciała znam
Niech buzuje lato
To przesilenie
Topnieją moje oczy
Usta
Kwitnie w nich
"Nie"
To przesilenie
Urosną nowe bodźce
Słońce
Kusi mnie
Za dużo chłodnych nocy, bladych dłoni
Zima mi się dłuży
Trochę mi się nudzi
Farsa
Pozwolisz, że ogrzeję się samemu
Nie musisz się trudzić
Może dam ci buzi
Tak na do widzenia
Już dam o sobie znać
Kiedy miasto pójdzie spać
Tej ostatniej nocy maja
Ufam, że to czas
Chcę poczuć, że to mam
Milimetry ciała znam
Niech buzuje lato
To przesilenie
Topnieją moje oczy
Usta
Kwitnie w nich
"Nie"
To przesilenie
Urosną nowe bodźce
Słońce
Kusi mnie
To będzie lata rok
To będzie, będzie lata rok
Rok
To będzie lata rok
I pewny będzie
To będzie lata rok
To będzie, będzie lata rok
Rok
To będzie lata rok
I pewny będzie
Krok
(Dobra)
Nederlandse vertaling
Ik laat het je snel weten
Als de stad gaat slapen
Op deze laatste avond in mei
Ik vertrouw erop dat het tijd is
Ik wil het gevoel hebben dat ik het heb
Ik ken de millimeters van het lichaam
Laat de zomer brullen
Ik begin te geloven dat ik mijn eigen ritme heb gevoeld
Ik voel me hoe dan ook goed
Ik dans goed
Wacht
Ik zal alles ondersteboven keren
Je gaat met mij mee
Of ga uit mijn weg
Nara
(Nara)
herhaal ik tegen mezelf
Alles wat ik doe
Dit is waar ik ieder moment bij moet zijn
Ik laat het je snel weten
Als de stad gaat slapen
Op deze laatste avond in mei
Ik vertrouw erop dat het tijd is
Ik wil het gevoel hebben dat ik het heb
Ik ken de millimeters van het lichaam
Laat de zomer brullen
Het is de zonnewende
Mijn ogen smelten
Lippen
Het gedijt in hen
"Nee"
Het is de zonnewende
Nieuwe prikkels zullen groeien
De zon
Ik kom in de verleiding
Te veel koude nachten, bleke handen
De winter duurt lang voor mij
Ik verveel me een beetje
Farce
Laat mij mezelf opwarmen
Je hoeft je geen zorgen te maken
Misschien geef ik je wel een kus
Dus tot ziens
Ik laat het je snel weten
Als de stad gaat slapen
Op deze laatste avond in mei
Ik vertrouw erop dat het tijd is
Ik wil het gevoel hebben dat ik het heb
Ik ken de millimeters van het lichaam
Laat de zomer brullen
Het is de zonnewende
Mijn ogen smelten
Lippen
Het gedijt in hen
"Nee"
Het is de zonnewende
Nieuwe prikkels zullen groeien
De zon
Ik kom in de verleiding
Het wordt een zomerjaar
Het zal zo zijn, het zal een zomerjaar zijn
Jaar
Het wordt een zomerjaar
En dat zal hij zeker weten
Het wordt een zomerjaar
Het zal zo zijn, het zal een zomerjaar zijn
Jaar
Het wordt een zomerjaar
En dat zal hij zeker weten
Stap
(Oké)