Songtekst en vertaling
Origineel
Myśli dzieją się. Miały burzyć mury, a burzą mi krew na sumienie.
Chyba przyda mi się sen. Potrzebuję czegoś na czas i na lęk. A miało być tak łatwo.
Miały być tak lekkie góry, kiedy latem ciężkie przebudzenie napełni słońce moje oczy i nadejdzie taki dzień, jak: poczuję się dobrze, poczuję się dobrze.
Poczuję się tak, jak chcę!
Zapominam się, licząc sobie dni, kiedy znów spadnie śnieg, a promienie nadal tańczą wokół mnie. Potrzebuję chwili, nim nadejdzie cień.
To era szybkich uciech, a zima mrozi aż do kości. Przecież i tak przyjdzie lato.
Ciemniej jest na niebie i coraz krótsze są świętości.
Ale będzie taki dzień, jak: poczuję się dobrze, poczuję się dobrze.
Ooo, poczuję się tak, jak chcę.
Przecież i tak przyjdzie lato, jeszcze obudzi ze snu.
Przecież i tak przyjdzie lato. Przecież i tak.
Przecież i tak przyjdzie lato, jeszcze obudzi ze snu.
Przecież i tak przyjdzie lato.
Przecież i tak, jak: poczuję się dobrze, poczuję się dobrze.
Poczuję się tak, jak chcę.
Nederlandse vertaling
Gedachten gebeuren. Ze zouden muren afbreken, maar ze maken mijn geweten bloederig.
Ik denk dat ik wel wat slaap kan gebruiken. Ik heb iets nodig voor tijd en angst. En het had zo makkelijk moeten zijn.
De bergen hadden zo licht moeten zijn, terwijl in de zomer een zwaar ontwaken mijn ogen zal vullen met de zon en er een dag zal komen van: ik zal me goed voelen, ik zal me goed voelen.
Ik zal me voelen zoals ik wil!
Ik vergeet mezelf en tel de dagen af tot het weer sneeuwt en de stralen om me heen blijven dansen. Ik heb even nodig voordat de schaduw komt.
Dit is het tijdperk van snel plezier, en de winter geeft je kippenvel tot op het bot. De zomer komt immers toch wel.
De lucht wordt donkerder en de feestdagen worden korter.
Maar er komt een dag van: ik zal me goed voelen, ik zal me goed voelen.
Ooo, ik zal me voelen zoals ik wil.
De zomer komt immers toch en je wordt er wakker van.
De zomer komt immers toch wel. Nou ja, hoe dan ook.
De zomer komt immers toch en je wordt er wakker van.
De zomer komt immers toch wel.
Immers, zoiets als: ik zal me goed voelen, ik zal me goed voelen.
Ik zal me voelen zoals ik wil.