Origineel
The more I stay, the less I go
We're toe to toe but I'm hanging on the wire
Stumbled down the same road before
Say I'm leaving but I'm only playing liar
'Cause when you're looking like
A movie star in a worn out coat
Yeah, throw away my mind
It happens all the time
I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
The TV's on but I don't know
My tears are streaming like our favorite show tonight, tonight
Memories fade like denim jeans
I try to chase when you're running through my mind
'Cause god you're looking like
You're looking like
A movie star in a worn out coat
So I throw away my mind
It happens all the time
Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I just thought we had more to lose
Na na na na na
Na na na na na
Yeah you're looking like a movie star in a worn out coat
So I throw away my pride
It happens all the time
God, it happens all the time
Oh, I stay when the ecstasy is far away
And I pray that it's coming 'round again
But it don't, baby
And you say it
But I wish it wasn't true
I knew someday that one would have to choose
I knew someday you'd do what I couldn't do
I just thought we had more to lose
Nederlandse vertaling
Hoe meer ik blijf, hoe minder ik ga
We zijn van teen tot teen, maar ik hang aan het draad
Ben eerder op dezelfde weg gestruikeld
Zeg dat ik wegga, maar ik speel alleen maar een leugenaar
Want als je er zo uitziet
Een filmster in een versleten jas
Ja, gooi mijn gedachten weg
Het gebeurt de hele tijd
Ik blijf als de extase ver weg is
En ik bid dat het weer goed komt
En jij zegt het
Maar ik wou dat het niet waar was
Ik wist dat er op een dag een keuze zou komen
Ik dacht gewoon dat we meer te verliezen hadden
De tv staat aan, maar ik weet het niet
Mijn tranen stromen als onze favoriete show vanavond, vanavond
Herinneringen vervagen als spijkerbroeken
Ik probeer te achtervolgen als je door mijn hoofd rent
Omdat je er zo uitziet
Je ziet eruit als
Een filmster in een versleten jas
Dus gooi ik mijn gedachten weg
Het gebeurt de hele tijd
Oh, ik blijf als de extase ver weg is
En ik bid dat het weer goed komt
En jij zegt het
Maar ik wou dat het niet waar was
Ik wist dat er op een dag een keuze zou komen
Ik dacht gewoon dat we meer te verliezen hadden
Na na na na na
Na na na na na
Ja, je ziet eruit als een filmster in een versleten jas
Dus gooi ik mijn trots weg
Het gebeurt de hele tijd
God, het gebeurt voortdurend
Oh, ik blijf als de extase ver weg is
En ik bid dat het weer goed komt
Maar dat is niet zo, schat
En jij zegt het
Maar ik wou dat het niet waar was
Ik wist dat er op een dag een keuze zou komen
Ik wist dat je op een dag zou doen wat ik niet kon
Ik dacht gewoon dat we meer te verliezen hadden
