Origineel
Tell me something beautiful tonight
Until your lips turn blue
Said I don't wanna talk about it for too long
Baby now I think I do
Ahh ah
Water to red wine
Kissing to kill time
Oh my
Yeah ahh ah
Watching the doves cry
Into the sunrise
Flash bang spark
Send home the guards and lay down your arms
And da da da da da
The great golden bomb, bomb, bomb
Boy I'm losing my breath, yes
Boy you're marking up my neck-lace
I'm undressing and I'm confessing that I'm so obsessed, yes
Boy I'm losing my breath
Tell me something beautiful about this world
When I'm in your palm
I'm like a pearl
Tell me something I can hold on to
You're who I belong to
I drown in devotion
As deep as the ocean
So don't let me go, no no no
Flash bang spark
Lighting up the dark
Bomb bomb
Boy I'm losing my breath, yes
Boy it's popping out my chest, yes
Boy I'm losing my breath, I'm
I'm so obsessed, yes
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
I'm undressing and I'm confessing that
Eat my heart
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Let me go
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Break my soul
Eat my heart
Take my parts
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Break my soul
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Take my parts
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Let me go
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Eat my heart
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Break my soul
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Nederlandse vertaling
Vertel me iets moois vanavond
Tot je lippen blauw worden
Ik zei dat ik er niet te lang over wil praten
Schatje, nu denk ik van wel
Ahh ah
Water tot rode wijn
Kussen om de tijd te doden
Oh mijn
Ja ahh ah
Kijken hoe de duiven huilen
In de zonsopgang
Flits-bang-vonk
Stuur de bewakers naar huis en leg je wapens neer
En da da da da
De grote gouden bom, bom, bom
Jongen, ik raak buiten adem, ja
Jongen, je markeert mijn halskant
Ik kleed me uit en ik beken dat ik zo geobsedeerd ben, ja
Jongen, ik raak mijn adem kwijt
Vertel me iets moois over deze wereld
Als ik in je handpalm ben
Ik ben als een parel
Vertel me iets waar ik me aan kan vasthouden
Jij bent waartoe ik behoor
Ik verdrink in toewijding
Zo diep als de oceaan
Dus laat me niet gaan, nee nee nee
Flits-bang-vonk
Het donker verlichten
Bom bom
Jongen, ik raak buiten adem, ja
Jongen, het komt uit mijn borst, ja
Jongen, ik raak mijn adem kwijt, dat ben ik
Ik ben zo geobsedeerd, ja
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Ik kleed me uit en ik biecht dat op
Eet mijn hart
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Laat mij gaan
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Breek mijn ziel
Eet mijn hart
Neem mijn onderdelen
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Breek mijn ziel
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Neem mijn onderdelen
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Laat mij gaan
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Eet mijn hart
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
Breek mijn ziel
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
