Meer nummers van Bovska
Meer nummers van Wiktor Dyduła
Beschrijving
Producent: Archie Shevsky
Componist: Bovska
Componist: Archie Shevsky
Tekstschrijver: Bovska
Tekstschrijver: Wiktor Dyduła
Mengingenieur: Archie Shevsky
Mastering Engineer: Robert Szydło
Zang: Bovska
Zang: Wiktor Dyduła
Songtekst en vertaling
Origineel
Stój!
Chcę cię blisko, trochę bliżej niż jest nam pisane.
Chodź.
Wiesz, że tęsknię.
Całuj długo mnie, jak dziś nad ranem.
Śmieję się, bo Ty wiesz.
To, co między nami, jak fala tsunami rwie.
Słyszę szmer
Twoich rzęs.
Aż mnie boli serce, że za mało mieszczę w nim.
Ty oddalasz się i milczysz, a ja nadal szukam przyczyn, czemu się zepsuło właśnie nam.
Czekaj, już nie mogę więcej.
Mierzysz do mnie prosto w serce.
Przytul mocno mnie ostatni raz. Hej!
Wiem, że tęsknisz.
Gdy odejdziesz, weźmiesz mnie kawałek.
Idź byle dalej.
Gdy odchodzisz, kocham jeszcze bardziej.
Ty oddalasz się i milczysz, a ja nadal szukam przyczyn, czemu się zepsuło właśnie nam.
Czekaj, już nie mogę więcej. Mierzysz do mnie prosto w serce.
Przytul mocno mnie ostatni raz.
Ty oddalasz się i milczysz, a ja nadal szukam przyczyn, czemu się zepsuło właśnie nam.
Czekaj, już nie mogę więcej.
Mierzysz do mnie prosto w serce.
Przytul mocno mnie ostatni raz.
Ostatni raz.
Ostatni raz.
Nederlandse vertaling
Stop!
Ik wil dat je dichtbij bent, een beetje dichterbij dan de bedoeling is.
Komen.
Je weet dat ik je mis.
Kus me lang, zoals vanmorgen.
Ik lach omdat je het weet.
Wat er tussen ons gebeurt, breekt uit als een tsunami-golf.
Ik hoor een geritsel
jouw wimpers.
Het doet pijn aan mijn hart dat ik er niet genoeg in kan passen.
Jij gaat weg en blijft stil, en ik blijf zoeken naar redenen waarom het bij ons fout is gegaan.
Wacht, ik kan het niet meer.
Je richt recht op mijn hart.
Houd me nog een laatste keer stevig vast. Hoi!
Ik weet dat je mij mist.
Als je gaat, neem je een stukje van mij.
Ga gewoon door.
Als je weggaat, hou ik nog meer van je.
Jij gaat weg en blijft stil, en ik blijf zoeken naar redenen waarom het bij ons fout is gegaan.
Wacht, ik kan het niet meer. Je richt recht op mijn hart.
Houd me nog een laatste keer stevig vast.
Jij gaat weg en blijft stil, en ik blijf zoeken naar redenen waarom het bij ons fout is gegaan.
Wacht, ik kan het niet meer.
Je richt recht op mijn hart.
Houd me nog een laatste keer stevig vast.
Nog een laatste keer.
Nog een laatste keer.