Meer nummers van Bovska
Beschrijving
Producent: Archie Shevsky
Componist: Bovska
Componist: Archie Shevsky
Tekstschrijver: Bovska
Mengingenieur: Archie Shevsky
Meesteringenieur: Leszek Kamiński
Zang: Bovska
Achtergrondzang: Bovska
Drums: Michał Dąbrówka
Elektrische gitaar: Krzysztof Kawałko
Basgitaar: Archie Shevsky
Toetsenborden: Archie Shevsky
Percussie: Archie Shevsky
Songtekst en vertaling
Origineel
Chciałabym tęsknić, ale nie tęsknię.
Chciałabym poczuć, ale nie czuję.
Chciałabym zostać, ale się waham, czy jeszcze miłość do ciebie czuję?
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Chciałabym więcej mieć cię dla siebie.
Chciałabym mocno cię w sobie czuć.
Całe hektary pustej przestrzeni przemierzyć po to, by z tobą być.
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Zabiorę cię ze sobą.
Zabiorę cię ze sobą. Do ciebie pukam znów, do ciebie pukam znów.
Zabiorę cię ze sobą. Zabiorę cię ze sobą. Rozbieraj mnie powoli, rozbieraj znów.
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Nederlandse vertaling
Ik zou je graag willen missen, maar ik mis je niet.
Ik zou graag willen voelen, maar ik doe het niet.
Ik wil blijven, maar ik aarzel, voel ik nog steeds liefde voor jou?
Ik neem je mee, ook al ben ik niet onderweg naar jou.
Klop daar 's nachts, als je de gesloten deur weer opmerkt.
Ik neem je mee en geniet van de regen, geloof me.
Kleed me langzaam uit, raak me aan alsof er niets is.
Ik wou dat ik je meer voor mezelf had.
Ik zou je graag sterk in mij willen voelen.
Om hele hectares lege ruimte te doorkruisen, alleen maar om bij jou te zijn.
Ik neem je mee, ook al ben ik niet onderweg naar jou.
Klop daar 's nachts, als je de gesloten deur weer opmerkt.
Ik neem je mee en geniet van de regen, geloof me.
Kleed me langzaam uit, raak me aan alsof er niets is.
Ik neem je mee.
Ik neem je mee. Ik klop nog een keer op je, ik klop nog een keer op je.
Ik neem je mee. Ik neem je mee. Kleed me langzaam uit, kleed me opnieuw uit.
Ik neem je mee, ook al ben ik niet onderweg naar jou.
Klop daar 's nachts, als je de gesloten deur weer opmerkt.
Ik neem je mee en geniet van de regen, geloof me.
Kleed me langzaam uit, raak me aan alsof er niets is.