Meer nummers van Bovska
Beschrijving
Producent: Archie Shevsky
Componist: Bovska
Componist: Archie Shevsky
Tekstschrijver: Bovska
Mengingenieur: Archie Shevsky
Meesteringenieur: Leszek Kamiński
Zang: Bovska
Achtergrondzang: Bovska
Achtergrondzang: Archie Shevsky
Drums: Michał Dąbrówka
Elektrische gitaar: Krzysztof Kawałko
Basgitaar: Mateusz Tomaszewski
Toetsenborden: Archie Shevsky
Percussie: Archie Shevsky
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooo!
Nie jestem cierpliwa i nie mam w sobie ani grama pokory już.
Chcę tylko czuć na twarzy słońce.
Nie jestem miła, więc nie oczekuj ode mnie, że będzie luz na te kilka przemilczanych słów.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
Nie jestem naiwna i nie potrafię łatwo godzić się na los.
Chcę tylko czuć, że dał mi głos.
Nie jestem spokojna, więc nie licz na to, że poddam się bez walki, mimo że wiem, nie mam szans.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
Nederlandse vertaling
Ooo!
Ik ben niet geduldig en ik heb geen greintje nederigheid meer in mij.
Ik wil gewoon de zon op mijn gezicht voelen.
Ik ben niet aardig, dus verwacht niet dat ik ontspannen zal zijn over deze paar onuitgesproken woorden.
Ik wil meer liefhebben dan nodig is.
Ik wil vreemd dansen en geen enkele emotie tegenhouden.
Ik wil dat ze sterker stromen.
Ik wil in de boomtoppen kijken.
Ik wil luid zingen en me geen enkel verhaal meer herinneren.
Ik wil momenten van euforie.
Ik ben niet naïef en ik kan het lot niet gemakkelijk accepteren.
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat hij me een stem heeft gegeven.
Ik ben niet kalm, dus reken er niet op dat ik het zonder slag of stoot opgeef, ook al weet ik dat ik geen kans heb.
Ik wil meer liefhebben dan nodig is.
Ik wil vreemd dansen en geen enkele emotie tegenhouden.
Ik wil dat ze sterker stromen.
Ik wil in de boomtoppen kijken.
Ik wil luid zingen en me geen enkel verhaal meer herinneren.
Ik wil momenten van euforie.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ik wil meer liefhebben dan nodig is.
Ik wil vreemd dansen en geen enkele emotie tegenhouden.
Ik wil dat ze sterker stromen.
Ik wil in de boomtoppen kijken.
Ik wil luid zingen en me geen enkel verhaal meer herinneren.
Ik wil momenten van euforie.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!