Meer nummers van Bovska
Beschrijving
Producent: Archie Shevsky
Componist: Bovska
Componist: Archie Shevsky
Tekstschrijver: Bovska
Mengingenieur: Archie Shevsky
Meesteringenieur: Leszek Kamiński
Zang: Bovska
Achtergrondzang: Bovska
Achtergrondzang: Archie Shevsky
Drums: Michał Dąbrówka
Elektrische gitaar: Krzysztof Kawałko
Basgitaar: Archie Shevsky
Toetsenborden: Archie Shevsky
Percussie: Archie Shevsky
Songtekst en vertaling
Origineel
Pojechałam w delegację na wewnętrzną emigrację.
Uciekałam tak od ciebie albo siebie, wiem.
Jeszcze nie wiem, kiedy wrócę, lecz spodziewam się zakłóceń.
Komplikacje w połączeniach szukam.
Łapię w płuca powietrze wreszcie, jak narkotyki wciągam i nie śpię. Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Dobry wiatr mnie ponosi i jestem. Łapię w płuca powietrze wreszcie.
Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Pojechałam w delegację. Chciałam wrócić, może zacznę.
Dokąd mnie to zaprowadzi? Nie wiem.
Szukam życia w integracji, mimo zawirowań w akcji.
Wydawało się, że czuję, a nie.
Łapię w płuca powietrze wreszcie, jak narkotyki wciągam i nie śpię. Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Dobry wiatr mnie ponosi i jestem.
Łapię w płuca powietrze wreszcie.
Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Pojechałam w delegację.
Dokąd mnie to zaprowadzi?
Nederlandse vertaling
Ik ging mee op een interne emigratiedelegatie.
Ik rende weg van jou of mezelf, ik weet het.
Ik weet nog niet wanneer ik terug ben, maar ik verwacht wel enige verstoringen.
Ik zoek naar complicaties in verbindingen.
Ik snak eindelijk naar lucht, alsof ik drugs snuif, en ik slaap niet. Ik wil niet nadenken over wat was en zal zijn.
Een goede wind draagt mij en ik ben hier. Ik snak eindelijk naar lucht.
Ik wil niet nadenken over wat was en zal zijn.
Ik ging op zakenreis. Ik wilde terugkomen, misschien begin ik wel.
Waar zal dit mij brengen? Ik weet het niet.
Ik ben op zoek naar een leven van integratie, ondanks de onrust in de praktijk.
Het leek alsof ik het voelde, maar dat was niet zo.
Ik snak eindelijk naar lucht, alsof ik drugs snuif, en ik slaap niet. Ik wil niet nadenken over wat was en zal zijn.
Een goede wind draagt mij en ik ben hier.
Ik snak eindelijk naar lucht.
Ik wil niet nadenken over wat was en zal zijn.
Ik ging op zakenreis.
Waar zal dit mij brengen?