Songtekst en vertaling
Origineel
bodycountu ma tyle, ile ja litrów w baku
v12 turbo, żeby tylko dowieźć hita na stół
nie może oddychać
postawiłem dla niej pare kwiatów
każe mi sie starać
stara obróci cie nawet pasut
dbam o głowe, cere, portfel
ja nie mówię ratuj
mam na imię Kuba
brzydzi mnie, jak mówi do mnie tatuś
brzydzi mnie, jak jest dostępna
nie bronię, jak chcesz to baluj
potrzebuję swojej drogi
nienawidzę mieć schematów
chusteczka podarta, zrobie z niej origami
jak mój brat jest głodny, to dostanie, my sie nie składamy
mieszkam na zadupiu, zrobiłem tak że mam cash na tacy
zwinięty z bólu ponownie, nigdzie nie mogłem się zaszyć
jak widze las, zrobiłbym parking płatny
nawet nie ma gdzie usiąść, bo żule okupują ławki
blanki nosze, bo żadna marka mi nie płaci
w lato dropią ubrania, tylko w nich wtedy będe łazić
zamiast swagu dziady chcą majtki Fagaty
what a shame, wziąłbym za to kinder maxi
wychodzi na to, że zaraz zajmuje charty
zamość crazy, dzieciak wziął otworzył ranking
bodycountu ma tyle, ile ja litrów w baku
v12 turbo, żeby tylko dowieźć hita na stół
nie może oddychać
postawiłem dla niej pare kwiatów
każe mi sie starać
stara obróci cie nawet pasut
dbam o głowe, cere, portfel
ja nie mówię ratuj
mam na imię Kuba
brzydzi mnie, jak mówi do mnie tatuś
brzydzi mnie, jak jest dostępna
nie bronię, jak chcesz to baluj
potrzebuję swojej drogi
nienawidzę mieć schematów
Nederlandse vertaling
De bodycount heeft evenveel liters in de tank als ik
v12 turbo, gewoon om de hit op tafel te brengen
hij kan niet ademen
Ik heb wat bloemen voor haar neergezet
hij zegt dat ik het moet proberen
de oude zal je zelfs pasut maken
Ik zorg voor mijn hoofd, huid en portemonnee
Ik zeg niet sparen
mijn naam is Kuba
Ik haat de manier waarop papa mij noemt
Ik vind het walgelijk hoe toegankelijk het is
Ik verdedig je niet, feest maar als je wilt
Ik heb mijn zin nodig
Ik haat het om patronen te hebben
de zakdoek is gescheurd, ik ga er origami van maken
Als mijn broer honger heeft, eet hij het, dat vinden we niet erg
Ik woon in de middle of nowhere, dus ik heb contant geld bij de hand
Ik lag weer opgerold van de pijn en kon me nergens verstoppen
Als ik een bos zie, zou ik er een betaalde parkeerplaats van maken
Er is niet eens een zitplaats omdat de slakken de banken bezetten
Ik draag blanco's omdat geen enkel merk mij betaalt
In de zomer laten ze mijn kleren vallen en ik draag ze alleen als ik ze draag
in plaats van swag willen de oude mannen Fagata's slipje
wat jammer, ik zou hiervoor een kinder maxi nemen
Het blijkt dat hij op het punt staat de windhonden over te nemen
Zamość gek, de jongen pakte de openingsranglijst
De bodycount heeft evenveel liters in de tank als ik
v12 turbo, gewoon om de hit op tafel te brengen
hij kan niet ademen
Ik heb wat bloemen voor haar neergezet
hij zegt dat ik het moet proberen
de oude zal je zelfs pasut maken
Ik zorg voor mijn hoofd, huid en portemonnee
Ik zeg niet sparen
mijn naam is Kuba
Ik haat de manier waarop papa mij noemt
Ik vind het walgelijk hoe toegankelijk het is
Ik verdedig je niet, feest maar als je wilt
Ik heb mijn zin nodig
Ik haat het om patronen te hebben