Meer nummers van Lukasyno
Meer nummers van Kriso
Beschrijving
Zang: Lukasyno
Zang: Kriso
Producent: Kriso
Programmeur: Kriso
Tekstschrijver: Łukasz Szymański
Componist: Krzysztof Bejda
Tekstschrijver: Krzysztof Bejda
Songtekst en vertaling
Origineel
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze!
Kiedy cofam się do lat dziewięćdziesiątych, to tak jakbym łapał znów głęboki oddech.
Mimo łez świat wydawał się radosny, życie nieraz ostre, ale chyba prostsze.
Zapomniani ci, co popalili mosty, małolaci już nie stoją pod wieżowcem.
Rozbici po świecie od nas dobrzy chłopcy dbają o rodziny, a nie kręcą się za towcem.
Na przypale, kto w porę nie ostygł, nie wyciąga wniosków i psioczy na Polskę.
Dla mnie lipa, jak latasz na furany, nie ogarniasz życia, my robimy postęp. Wita w internetowe dramy, zamilcz, dla nich szkoda czasu.
Od lat poświęcamy się temu, co kochamy. Dawaj, nagrywamy! Wilki co do lasu.
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Jak co roku witam podium, molis, parę koła po edycji jeszcze mogę tu pogonić.
Dobra jakość dla nas punkt honoru. Przychodzimy z czasów, gdy nie było w tym mamony.
Wjeżdża nowy klip, wiesz, że rozpierdoli. W trasę rusza G, lepiej zejdź mu z drogi.
Robić swe jak pych i pierdolić tych, co nie mają się do czego dopierdolić.
Tutaj ludzie darzą mnie respektem, rap porusza serca bez zbędnych inwektyw.
Dziś na luzie mam już swoje miejsce. Dbamy o to miejsce niczym 'Ndrangheta.
Znów na turze, ale to nie żadna sekta. Życie mnie nie nudzi, odkrywam jej piękno.
Drugie pokolenie słucha już od dziecka. Konexja, vive re memento!
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Ja normalny chłopak, nie żaden wieraszka. Drażnią mnie ich gadki, rapy na przewózce.
Nie zmienił mnie sukces, nie łamie porażka. Kiedyś jazda, zazwyczaj po wódce.
Dziś z dystansem już patrzę na świat. W poważaniu branżowe laurki.
Mam do kogo wracać, gdy milkną owacje. Tu nie mogę zawieść, wierzą we mnie córki.
Zawsze blisko ziemi, zawsze blisko siebie, blisko moich ludzi, blisko mego miasta.
Czas nas zmienił, nie oglądam się za siebie.
Patrzę w słońce rano, drogi nocą oświetlają gwiazdy.
Byłem tutaj zanim dźwięk fałszywych monet zabił brzmienie ulic. Znamy cienie blaski. Kiedy przyjdzie odejść, to odejdę w ciszy.
Powiedz, czym życie bez pasji?
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Nederlandse vertaling
Iemand heeft de top bereikt, maar is in een mum van tijd verdwenen, en we zitten nog steeds in het spel.
Iemand vertelde ons hoe we moesten leven, hij raakte verdwaald en we doen nog steeds mee.
Chrisso bepaalt de beat, Luka bepaalt de tekst, en we zitten nog steeds in het spel, en we zitten nog steeds in het spel!
Als ik terugga naar de jaren negentig, is het alsof ik weer diep adem haal.
Ondanks de tranen leek de wereld vreugdevol, het leven was soms hard, maar waarschijnlijk eenvoudiger.
De vergetenen die de bruggen in brand hebben gestoken, de tieners, staan niet meer voor de wolkenkrabber.
Goede jongens die door ons over de hele wereld zijn verspreid, zorgen voor hun families en volgen niet de koerier.
Helaas trekken degenen die niet op tijd zijn afgekoeld geen conclusies en klagen ze niet over Polen.
Voor mij is het onzin: als je op vrachtwagens rondrijdt, begrijp je het leven niet, we boeken vooruitgang. Welkom bij internetdrama's, houd je mond, ze zijn tijdverspilling.
Wij wijden ons al jaren aan datgene waar we van houden. Kom op, we zijn aan het opnemen! Wolven over het bos.
Iemand heeft de top bereikt, maar is in een mum van tijd verdwenen, en we zitten nog steeds in het spel.
Iemand vertelde ons hoe we moesten leven, hij raakte verdwaald en we doen nog steeds mee.
Chrisso bepaalt de beat, Luka bepaalt de tekst, en we gaan verder in het spel, en we gaan verder in het spel.
Zoals elk jaar verwelkom ik het podium, molis, ik kan na de editie nog een paar ronden achtervolgen.
Goede kwaliteit is voor ons een erepunt. Wij komen uit een tijd waarin de Mammon er niet bij betrokken was.
Er komt een nieuwe clip binnen, je weet dat het gaat verknoeien. G is onderweg, je kunt beter uit de weg gaan.
Doe je ding als trots en neuk degenen die niets te geven hebben.
Mensen respecteren mij hier, rap raakt harten zonder onnodige scheldwoorden.
Vandaag heb ik mijn eigen plek op mijn gemak. Wij zorgen voor deze plek als de 'Ndrangheta.
Terug op het goede spoor, maar het is geen sekte. Het leven verveelt mij niet, ik ontdek de schoonheid ervan.
De tweede generatie luistert al sinds hun kindertijd. Konexja, levend als herinnering!
Iemand heeft de top bereikt, maar is in een mum van tijd verdwenen, en we zitten nog steeds in het spel.
Iemand vertelde ons hoe we moesten leven, hij raakte verdwaald en we doen nog steeds mee.
Chrisso bepaalt de beat, Luka bepaalt de tekst, en we gaan verder in het spel, en we gaan verder in het spel.
Ik ben een normale jongen, geen gedichtenman. Hun gesprekken en tikjes over het transport irriteren mij.
Succes heeft mij niet veranderd, mislukking heeft mij niet gebroken. Ik reed altijd, meestal nadat ik wodka had gedronken.
Vandaag bekijk ik de wereld van een afstandje. Met vriendelijke groet, brancheprijzen.
Ik heb iemand om op terug te komen als de ovaties wegsterven. Ik kan hier niet falen, mijn dochters geloven in mij.
Altijd dicht bij de grond, altijd dicht bij mezelf, dicht bij mijn mensen, dicht bij mijn stad.
De tijd heeft ons veranderd, ik heb niet achterom gekeken.
Ik kijk 's ochtends naar de zon, 's nachts worden de wegen verlicht door de sterren.
Ik was hier voordat het geluid van valse munten het geluid van de straten doodde. Wij kennen de schaduwen en de glitters. Als het op vertrek aankomt, vertrek ik in stilte.
Vertel me eens, wat is het leven zonder passie?
Iemand heeft de top bereikt, maar is in een mum van tijd verdwenen, en we zitten nog steeds in het spel.
Iemand vertelde ons hoe we moesten leven, hij raakte verdwaald en we doen nog steeds mee.
Chrisso bepaalt de beat, Luka bepaalt de tekst, en we gaan verder in het spel, en we gaan verder in het spel.