Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag W prawdzie

W prawdzie

4:06Album Lunatyk 2025-09-19

Meer nummers van Lukasyno

  1. 7 żyć
      3:50
  2. Dalej w grze
      3:21
  3. W objęciach Morfeusza
      3:21
  4. Czego mi brak
      3:24
  5. Promienie
      4:13
  6. Bezsenność
      4:34
Alle nummers

Meer nummers van Kriso

  1. 7 żyć
      3:50
  2. Dalej w grze
      3:21
  3. W objęciach Morfeusza
      3:21
  4. Czego mi brak
      3:24
  5. Promienie
      4:13
  6. Bezsenność
      4:34
Alle nummers

Beschrijving

Zang: Lukasyno

Producent: Kriso

Programmeur: Kriso

Tekstschrijver: Łukasz Szymański

Componist: Krzysztof Bejda

Songtekst en vertaling

Origineel

Pewnej jasnej nocy zbudziłaś mnie ze snu.
Dziś wiem, że to Ty byłaś snem, który śniłem.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie.
Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi. Moc słowa, te nigdy na niby.
Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym. Trzeba wiedzieć, gdzie i kiedy można zamknąć oczy.
Blisko Ciebie, na poduszce obok w środku nocy.
Sam już nie wiem, czy mam czuwać, czy spokojnie zasnąć. Księżyc w nowiu, płótno nieba, dla nas świecą gwiazdy. Pamiętasz mnie?
Byłaś daleko, jak jedna z nich. Zarwany sen, jałowe dni. Wszystko ulotne jak pył.
Kończył się tlen, ja dla niej tłem. W mych myślach tylko Ty.
Kusił mnie grzech, za mną meandry rzek. Co czułem, nie wiedział nikt.
Ty źródło, z którego chciałem pić, rzucić wszystko i iść.
Przed siebie iść, do Ciebie nocą przyjść, przytulić i obok być. Bloki i dym. Dziś to wspominam jak film. Sangria, śmiechy i łzy.
Magia tych chwil, słodki chill w pościeli porannej mgły.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie.
Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi. Moc słowa, te nigdy na niby.
Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym. Znasz połączenia dusz, gdy dobrze Ci z kimś bez słów.
Chwile milczenia są ukojeniem w świecie odartym z nut.
Wiem, że mam Ciebie, Ty liczysz na mnie. Życie nie zawsze jak miód.
Czas i wzajemna uważność, oczy przedsionkiem mózg. Każdy ma chwile słabości, każdy ma chwile wkurwienia.
Cenię czas samotności, dzban swej miłości napełniam.
Nie możesz innym dać czegoś, jeśli sam w sobie tego nie masz. By to zrozumieć i stać się w pełni mężczyzną, musiałem pokonać ocean.
Syndromy TDA, mamy to w DNA. Bierzemy wszystko, co los nam da.
Dajemy to, co możemy dać, choćby okruchy dnia. Szukamy w sobie wad, szukamy w sobie zła.
Za błędy to do dna. Kochamy, to na całe życie ufamy tylko raz.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie. Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi.
Moc słowa, te nigdy na niby. Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym.
Ja to ten, co dorastał w bloku, szedł za głosem marzeń.
Ty to ta, co o wschodzie słońca wędkowała z tatą. Ja to ten, co zarywał noce i za hajsem latał.
Ty to ta, wychowana na warszawskim dobrym rapie.
Ja to ten, co ułożył plan, a los chciał inaczej. Ty to ta, w której drzemie niegasnący twórczy zapał.
Ja to ten, który nocą w głowie gra w życiowe szachy.
Ty to ta, co pochłania książki, jest pięknem świata. Ja to ten, co w objęciach rzeki płynie swoim kanoe.
Ty to ta, co zasiewa miłość, ziemia jej odpłaca. Ja to ten, co śpi na kocu nocą pod drzewami.
Ty to ta, co ochronny warkocz rano mi zaplata.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie. Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi.
Moc słowa, te nigdy na niby. Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym.
Gdy mówię. . .
Ty widzisz w mych oczach. . .
Moc słowa.

Nederlandse vertaling

Op een heldere nacht maakte je mij wakker uit mijn slaap.
Vandaag weet ik dat jij de droom was die ik droomde.
Als ik spreek, meen ik het alleen.
Je ziet in mijn ogen wat niemand anders ziet. De kracht van woorden, nooit valse woorden.
Om zonder schaamte jegens jezelf te leven, is kracht eerlijk zijn. Je moet weten waar en wanneer je je ogen kunt sluiten.
Dicht bij je, midden in de nacht op het kussen naast je.
Ik weet niet of ik wakker moet blijven of rustig moet slapen. De nieuwe maan, het canvas van de lucht, de sterren schijnen voor ons. Herinner je je mij nog?
Je was ver weg, net als een van hen. Gebroken slaap, dorre dagen. Alles is zo vluchtig als stof.
Ik had bijna geen zuurstof meer en ik was de achtergrond voor haar. Alleen jij in mijn gedachten.
Ik werd verleid door de zonde, er waren meanders van rivieren achter mij. Wat ik voelde, wist niemand.
Jij bent de bron waaruit ik wilde drinken, alles laten vallen en gaan.
Loop naar voren, kom 's nachts naar je toe, knuffel je en wees naast je. Blokken en rook. Vandaag herinner ik het me als een film. Sangria, gelach en tranen.
De magie van deze momenten, zoete kilte in de ochtendmist.
Als ik spreek, meen ik het alleen.
Je ziet in mijn ogen wat niemand anders ziet. De kracht van woorden, nooit valse woorden.
Om zonder schaamte jegens jezelf te leven, is kracht eerlijk zijn. Je kent zielsverbindingen als je je op je gemak voelt bij iemand zonder woorden.
Momenten van stilte zijn troost in een wereld zonder noten.
Ik weet dat ik je heb, je rekent op mij. Het leven is niet altijd als honing.
Tijd en wederzijdse aandacht, ogen zijn de vestibule van de hersenen. Iedereen heeft momenten van zwakte, iedereen heeft momenten van woede.
Ik waardeer de tijd van eenzaamheid, ik vul de pot van mijn liefde.
Je kunt iets niet aan anderen geven als je het zelf niet hebt. Om dit te begrijpen en een volwaardig mens te worden, moest ik de oceaan oversteken.
TDA-syndromen, het zit in ons DNA. We nemen alles wat het lot ons geeft.
We geven wat we kunnen geven, zelfs de kruimels van de dag. We zoeken naar fouten in onszelf, we zoeken naar het kwaad in onszelf.
Ga naar de onderkant voor fouten. Als we liefhebben, vertrouwen we slechts één keer voor de rest van ons leven.
Als ik spreek, meen ik het alleen. Je ziet in mijn ogen wat niemand anders ziet.
De kracht van woorden, nooit valse woorden. Om zonder schaamte jegens jezelf te leven, is kracht eerlijk zijn.
Ik ben degene die opgroeide in een flatgebouw en mijn dromen volgde.
Jij bent degene die bij zonsopgang met papa ging vissen. Ik ben degene die de hele nacht opbleef en op geld jaagde.
Jij bent degene die is opgegroeid met goede rap uit Warschau.
Ik ben degene die het plan heeft gemaakt, en het lot wilde het anders. Jij bent degene met een onsterfelijk creatief enthousiasme.
Ik ben degene die 's nachts het schaak van het leven in mijn hoofd speelt.
Jij bent degene die boeken verslindt, jij bent de schoonheid van de wereld. Ik ben degene die met zijn kano in de armen van de rivier vaart.
Jij bent degene die liefde zaait, de aarde betaalt het terug. Ik ben degene die 's nachts op een deken onder de bomen slaapt.
Jij bent degene die 's ochtends mijn beschermende vlecht vlecht.
Als ik spreek, meen ik het alleen. Je ziet in mijn ogen wat niemand anders ziet.
De kracht van woorden, nooit valse woorden. Om zonder schaamte jegens jezelf te leven, is kracht eerlijk zijn.
Als ik spreek. . .
Je ziet het in mijn ogen. . .
De kracht van woorden.

Video bekijken Lukasyno, Kriso - W prawdzie

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam