Meer nummers van NEMIGA
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
На фото мы где-то у реки
Руки мои гладили васильки
Ты, как всегда, писал свои стихи
Но теперь мы далеки
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленькая
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Она из тех, кто бежит вперёд
Но зависла со мною там
Она споткнулась об глупый мир
Который я бросил к её ногам
Новые дни – новые лица
А мне, как прежде, снится
Блестящие глаза у той самой реки
Когда любили не за что-то, когда – вопреки
Я так люблю, когда ты плачешь
Ты плачешь, вспоминая нас
Жалею, что я не обнял тебя тогда
Не знал, что видимся в последний раз
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленький
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Nederlandse vertaling
Op de foto zijn we ergens aan de rivier
Mijn handen streelden de korenbloemen
Jij schreef, zoals altijd, je gedichten
Maar nu zijn we ver weg
Sorry dat het niet is uitgekomen
Ik doe alsof ik klein ben
En ik herhaal het steeds opnieuw
Ik ben in het bos - ik zal 's nachts een vuur voor je aansteken
Ik maak de vogels wakker met de triller en knuffel ze stevig met de wind
Ik zal je lichaam voor altijd aanraken met regen
We zullen altijd samen zijn - nooit alleen
Zij is een van degenen die vooruit rent
Maar ze bleef daar bij mij hangen
Ze struikelde over een stomme wereld
Die ik naar haar voeten gooide
Nieuwe dagen - nieuwe gezichten
En ik droom, net als voorheen
Briljante ogen bij dezelfde rivier
Toen ze ergens niet van hielden, toen - ondanks
Ik vind het zo leuk als je huilt
Je huilt als je aan ons denkt
Het spijt me dat ik je toen niet heb omhelsd
Ik wist niet dat dit de laatste keer was dat we elkaar zouden zien
Sorry dat het niet is uitgekomen
Ik doe alsof ik klein ben
En ik herhaal het steeds opnieuw
Ik ben in het bos - ik zal 's nachts een vuur voor je aansteken
Ik maak de vogels wakker met de triller en knuffel ze stevig met de wind
Ik zal je lichaam voor altijd aanraken met regen
We zullen altijd samen zijn - nooit alleen
Ik ben in het bos - ik zal 's nachts een vuur voor je aansteken
Ik maak de vogels wakker met de triller en knuffel ze stevig met de wind
Ik zal je lichaam voor altijd aanraken met regen
We zullen altijd samen zijn - nooit alleen