Meer nummers van NEMIGA
Beschrijving
Uitgebracht op: 26-07-2024
Songtekst en vertaling
Origineel
Можем петь, а можем говорить в любовь
Что же нам осталось
Можем жить, а можем промолчать про мир
В голове усталость
Любовь – вулкан, в вулкане лава
Давай начинать с начала
Любовь – есть мир, а в мире яма
Любовь – есть мы, а мы отрава
А мы отрава
А мы отрава
Бегать по ночам, передавая кича
Взрослые кричат, делят главную печать
Нет победителей, снова грустная ничья
Хочешь – уходи, только свет не выключай
Головы на плечах, документы все в печах
Кто тут виноват, кто же будет отвечать
Плывут корабли, но огнем объят причал
Главное, отличать от души и с горяча
Можем петь, а можем говорить в любовь
Что же нам осталось
Можем жить, а можем промолчать про мир
В голове усталость
Любовь – вулкан, в вулкане лава
Давай начинать с начала
Любовь – есть мир, а в мире яма
Любовь – есть мы, а мы отрава
А мы отрава
Nederlandse vertaling
We kunnen zingen, of we kunnen in liefde spreken
Wat blijft er voor ons over?
We kunnen leven, of we kunnen zwijgen over de wereld
Mijn hoofd is moe
Liefde is een vulkaan, er zit lava in de vulkaan
Laten we beginnen vanaf het begin
Liefde is vrede, maar er is een gat in de wereld
Liefde zijn wij, en wij zijn vergif
En wij zijn vergif
En wij zijn vergif
's Nachts rondrennen, langs kitsch
Volwassenen schreeuwen, delen de hoofdzeehond
Geen winnaars, opnieuw een triest gelijkspel
Als je wilt, ga dan weg, maar doe het licht niet uit
Hoofden op schouders, documenten allemaal in ovens
Wie is hier de schuldige, wie zal verantwoordelijk zijn?
Schepen varen, maar de pier staat in brand
Het belangrijkste is om onderscheid te maken van de ziel en van het hart
We kunnen zingen, of we kunnen in liefde spreken
Wat blijft er voor ons over?
We kunnen leven, of we kunnen zwijgen over de wereld
Mijn hoofd is moe
Liefde is een vulkaan, er zit lava in de vulkaan
Laten we beginnen vanaf het begin
Liefde is vrede, maar er is een gat in de wereld
Liefde zijn wij, en wij zijn vergif
En wij zijn vergif