Meer nummers van The Weeknd
Meer nummers van Lana Del Rey
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, ingenieur, mengingenieur: Carlo "Illangelo" Montagnese
Componist Tekstschrijver, Coproducent: Abel Tesfaye
Masteringingenieur: Tom Coyne
Componist Tekstschrijver: Lana Del Rey
Componist Tekstschrijver: Carlo Montagnese
Songtekst en vertaling
Origineel
You bring good to my lonely life, honestly.
It's hard for me to look into your eyes when I say that I would be nothing without your love. I feel the rush and it's amazing.
Maybe I've been always destined to end up in this place, yeah. I don't mean to come off selfish, but I want it all.
Love will always be a lesson, best get out of its way.
'Cause I -know, all I know, all I know. . .
-I'm a prisoner to my addiction.
I'm addicted to a life that's so empty and so cold.
I'm a prisoner to my decisions.
Whoa, whoa, whoa.
I think I've been in Hollywood for too long.
'Cause I can feel my soul burning, feel it burning slow.
But I would be nothing without the touch.
I feel the rush and it's amazing, mm.
Maybe I've been always destined to end up in this place.
I don't mean to come off selfish, but I want it all.
Love will always be a lesson, best get out of its way.
'Cause I know, all I know, all I -know. . .
-I'm a prisoner to my addiction.
I'm addicted to a life that's so empty and so cold.
I'm a prisoner to my decisions.
Whoa, whoa, whoa.
I'm a prisoner to my addiction.
I'm addicted to a life that's so empty and so cold.
I'm a prisoner to my decisions.
Whoa, whoa, whoa.
I don't know.
I get so wrapped up in a world where nothing's as it seems, and real life is stranger than my dreams.
Nederlandse vertaling
Eerlijk gezegd breng je goeds in mijn eenzame leven.
Het is moeilijk voor mij om je in de ogen te kijken als ik zeg dat ik niets zou zijn zonder jouw liefde. Ik voel de haast en het is geweldig.
Misschien ben ik altijd voorbestemd geweest om op deze plek te eindigen, ja. Ik wil niet egoïstisch overkomen, maar ik wil het allemaal.
Liefde zal altijd een les zijn, je kunt het beste uit de weg gaan.
Want ik weet het, alles wat ik weet, alles wat ik weet. . .
-Ik ben een gevangene van mijn verslaving.
Ik ben verslaafd aan een leven dat zo leeg en zo koud is.
Ik ben een gevangene van mijn beslissingen.
Wauw, wauw, wauw.
Ik denk dat ik te lang in Hollywood ben geweest.
Omdat ik mijn ziel voel branden, langzaam voel branden.
Maar ik zou niets zijn zonder de aanraking.
Ik voel de haast en het is geweldig, mm.
Misschien ben ik altijd voorbestemd geweest om op deze plek te eindigen.
Ik wil niet egoïstisch overkomen, maar ik wil het allemaal.
Liefde zal altijd een les zijn, je kunt het beste uit de weg gaan.
Omdat ik het weet, alles wat ik weet, alles wat ik weet. . .
-Ik ben een gevangene van mijn verslaving.
Ik ben verslaafd aan een leven dat zo leeg en zo koud is.
Ik ben een gevangene van mijn beslissingen.
Wauw, wauw, wauw.
Ik ben een gevangene van mijn verslaving.
Ik ben verslaafd aan een leven dat zo leeg en zo koud is.
Ik ben een gevangene van mijn beslissingen.
Wauw, wauw, wauw.
Ik weet het niet.
Ik raak zo verwikkeld in een wereld waarin niets is wat het lijkt, en het echte leven vreemder is dan mijn dromen.