Meer nummers van The Weeknd
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Jason Quenneville
Producent: Carlo "Illangelo" Montagnese
Producent: DANNYBOYSTYLES
Producent: Ben "Miljarden" Diehl
Componist Tekstschrijver, Producent: Abel Tesfaye
Masteringingenieur: Tom Coyne
Ingenieur: Joshua Smith
Componist Tekstschrijver: Danny Schofield
Componist Tekstschrijver: Ahmad Balshe
Componist Tekstschrijver: Carlo Montagnese
Songtekst en vertaling
Origineel
It's just me and you.
They couldn't see what I see in you, yeah.
'Cause I believe in you.
You're the only one I choose.
-Even though you break my heart- -Even though you break my heart, baby. . . my heart. I know what we are, are lost, too young, are.
Even though you -break my heart, my heart.
-I'ma need you, I'ma need you, I'ma need -you.
-Can you show me your broken heart and all your scars?
Oh, oh, oh.
Oh, oh, -oh, yeah. -Baby, I'll take, I'll take, I'll take.
-I'll take you as you are. -I'll take you as you are.
Show me your broken heart and all your flaws.
Oh, oh, oh.
-Oh, oh, oh, yeah. -Baby, I'll take, I'll take, I'll take.
-I'll take you as you are.
-I'll take you as you are, yeah.
It's just you and I, ooh, yeah. Just some haze and a little love, yeah.
We can sex all night, -ooh, oh. I see the want you in your eyes.
-But you know I'll break your heart, your heart.
'Cause I know what we are, are lost, too young.
Even though I'll break your -heart, your heart.
-I'ma need you, I'ma need you, I'ma need -you.
-Can you show me your broken heart -and all your scars? -Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, -yeah.
-Baby, I'll take, I'll take, I'll take- -I'll take you, baby -. . . I'll take you as you are.
I'll take you as you are.
-Show me your broken heart- -Oh. . .
and all your -flaws. -Oh, oh, oh. Oh, oh, oh, yeah.
Baby, I'll take, I'll take, I'll take- -Ooh, you know I'll take you -. . .
I'll -take you as you are. -I'll take you as you are, yeah.
Oh, oh, hey, yeah.
You know, you know I love you, baby.
No, no.
Yeah.
You know, you know I love you, baby.
You know, know, know.
You know, know, know, oh.
You know, know, baby.
-As I am. -As I am.
Baby, won't you take me as I am?
-As I am. -As I am, as I am, as I am.
As I am.
-Baby, won't you take me as I am?
-As I am.
-As I am, as I am. -As I am. As I am. As I am.
As
I am.
-Baby, won't you take me as I am? -Yeah.
As I am, as I am, as I am.
Baby, won't you take me as I am?
As I am, as I am.
Nederlandse vertaling
Het is alleen ik en jij.
Ze konden niet zien wat ik in jou zie, ja.
Omdat ik in jou geloof.
Jij bent de enige die ik kies.
-Ook al breekt je mijn hart- -Ook al breekt je mijn hart, schatje. . . mijn hart. Ik weet wat we zijn, verloren zijn, te jong, zijn.
Ook al breek je mijn hart, mijn hart.
-Ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb -jou nodig.
-Kun je me je gebroken hart en al je littekens laten zien?
O, o, o.
Oh, oh, -oh, ja. - Schatje, ik neem, ik neem, ik neem.
-Ik neem je zoals je bent. -Ik neem je zoals je bent.
Laat me je gebroken hart en al je gebreken zien.
O, o, o.
-O, o, o, ja. - Schatje, ik neem, ik neem, ik neem.
-Ik neem je zoals je bent.
-Ik neem je zoals je bent, ja.
Het zijn alleen jij en ik, ooh, ja. Gewoon wat waas en een beetje liefde, ja.
We kunnen de hele nacht seks hebben, -ooh, oh. Ik zie het verlangen naar jou in je ogen.
-Maar je weet dat ik je hart zal breken, je hart.
Omdat ik weet wat we zijn, zijn we verdwaald, te jong.
Ook al breek ik je hart, je hart.
-Ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb -jou nodig.
-Kun je me je gebroken hart en al je littekens laten zien? -O, o, o.
Oh, oh, oh, -ja.
-Schat, ik neem, ik neem, ik neem... -Ik neem jou, schat -. . . Ik neem je zoals je bent.
Ik neem je zoals je bent.
-Laat me je gebroken hart zien... -Oh. . .
en al je gebreken. -O, o, o. O, o, o, ja.
Schat, ik neem, ik neem, ik neem... -Ooh, je weet dat ik je neem... . .
Ik neem je zoals je bent. -Ik neem je zoals je bent, ja.
O, o, hé, ja.
Weet je, je weet dat ik van je hou, schatje.
Nee, nee.
Ja.
Weet je, je weet dat ik van je hou, schatje.
Weet je, weet je, weet je.
Weet je, weet je, weet je, oh.
Weet je, weet je, schatje.
-Zoals ik ben. -Zoals ik ben.
Schatje, wil je me niet nemen zoals ik ben?
-Zoals ik ben. -Zoals ik ben, zoals ik ben, zoals ik ben.
Zoals ik ben.
-Schat, wil je me niet nemen zoals ik ben?
-Zoals ik ben.
-Zoals ik ben, zoals ik ben. -Zoals ik ben. Zoals ik ben. Zoals ik ben.
Als
Ik ben.
-Schat, wil je me niet nemen zoals ik ben? -Ja.
Zoals ik ben, zoals ik ben, zoals ik ben.
Schatje, wil je me niet nemen zoals ik ben?
Zoals ik ben, zoals ik ben.