Meer nummers van The Weeknd
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Ali Payami
Componist Tekstschrijver, Producent: Max Martin
Componist Tekstschrijver, Coproducent: Abel Tesfaye
Ingenieur: Sam Holland
Opname tweede machinist: Cory Bice
Opname tweede ingenieur: Jeremy Lertola
Ingenieur digitale bewerking: Peter Carlsson
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: John Hanes
Masteringingenieur: Tom Coyne
Componist Tekstschrijver: Peter Svensson
Componist Tekstschrijver: Ahmad Balshe
Componist Tekstschrijver: Savan Kotecha
Songtekst en vertaling
Origineel
All alone she was living
In a world without an end or beginning
Babygirl was living life for the feeling
But I don't mind, I don't mind
And all the wrongs she committed
She was numb and she was so co-dependent
She was young and all she had was the city
But I don't mind, I don't mind
And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
He sang a song when he did it
He was cold and he was so unforgiving
Now she dances to the song on the minute
Yeah, all the time, all the time
It make her weak when she hear it
And it got her on her knees like religion
She was young and she was forced to be a woman
Yeah, all the time, all the time
And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
I don't think you understand...
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
Nederlandse vertaling
Helemaal alleen leefde ze
In een wereld zonder einde of begin
Babygirl leefde voor het gevoel
Maar het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
En alle fouten die ze heeft begaan
Ze was verdoofd en zo afhankelijk
Ze was jong en het enige wat ze had was de stad
Maar het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
En ik weet dat ze tot alles in staat is, het is meeslepend
Maar als je wakker wordt, is ze altijd weg, weg, weg
's Nachts hoort ze hem roepen
's Nachts danst ze om de pijn te verlichten
Ze zal nooit weglopen (ik denk niet dat je het begrijpt)
In de nacht als ze komt kruipen
Dollarbiljetten en tranen blijven over haar gezicht vallen
Ze zal nooit weglopen (ik denk niet dat je het begrijpt)
Hij zong een liedje toen hij dat deed
Hij had het koud en was zo meedogenloos
Nu danst ze op de minuut op het liedje
Ja, altijd, altijd
Het maakt haar zwak als ze het hoort
En het bracht haar op haar knieën, net als religie
Ze was jong en ze werd gedwongen een vrouw te zijn
Ja, altijd, altijd
En ik weet dat ze tot alles in staat is, het is meeslepend
Maar als je wakker wordt, is ze altijd weg, weg, weg
's Nachts hoort ze hem roepen
's Nachts danst ze om de pijn te verlichten
Ze zal nooit weglopen (ik denk niet dat je het begrijpt)
In de nacht als ze komt kruipen
Dollarbiljetten en tranen blijven over haar gezicht vallen
Ze zal nooit weglopen (ik denk niet dat je het begrijpt)
Ik denk niet dat je het begrijpt...
's Nachts hoort ze hem roepen
's Nachts danst ze om de pijn te verlichten
Ze zal nooit weglopen (ik denk niet dat je het begrijpt)
In de nacht als ze komt kruipen
Dollarbiljetten en tranen blijven over haar gezicht vallen
Ze zal nooit weglopen (ik denk niet dat je het begrijpt)