Meer nummers van The Weeknd
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Stephan Moccio
Producent: Jason "DaHeala" Quenneville
Ingenieur: Jay Paul Bicknell
Opname tweede ingenieur: Evin O’Cleary
Mengingenieur: David Reitzas
Bassvocalist: Paul Bushnell
Masteringingenieur: Tom Coyne
Componist Tekstschrijver: Abel Tesfaye
Componist Tekstschrijver: A. Balshe
Componist Tekstschrijver: Jason Quenneville
Songtekst en vertaling
Origineel
You make it look like it's magic
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
I'm never confused, hey, hey
And I'm so used to being used
So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'Cause girl you're perfect, you're always worth it
And you deserve it, the way you work it
'Cause girl you earned it
Girl you earned it, yeah
You know our love would be tragic (oh, yeah)
So you don't pay it, don't pay it no mind
We live with no lies, hey, hey
You're my favorite kind of night
So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'Cause, girl, you earned it (earned it), yeah
Girl, you earned it, yeah
On that lonely night (lonely night), you said it wouldn't be love
But we felt the rush (felt it all), it made us believe
It was only us (it was only us), convinced we were broken
Inside, yeah
Inside, yeah
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'Cause, girl, you earned it, yeah (girl, you earned it)
Girl, you earned it, yeah (you earned it)
Earned it, no, no, no
Oh-ooh, oh yeah
'Cause girl, you're perfect, the way you work it
You deserve it, girl, you deserve it
You you earned it
Yeah
Nederlandse vertaling
Je laat het lijken alsof het magie is
Want ik zie niemand, niemand behalve jij, jij, jij
Ik ben nooit in de war, hé, hé
En ik ben er zo aan gewend om gebruikt te worden
Dus ik hou ervan als je onverwacht belt
Omdat ik er een hekel aan heb als het moment wordt verwacht
Dus ik zorg voor jou, jou, jou
Ik zorg voor jou, jou, jij, jij, ja
Want meisje, je bent perfect, je bent het altijd waard
En je verdient het, de manier waarop je het werkt
Want meid, je hebt het verdiend
Meisje, je hebt het verdiend, ja
Je weet dat onze liefde tragisch zou zijn (oh ja)
Dus je betaalt het niet, betaal het niet, maakt niet uit
We leven zonder leugens, hé, hé
Jij bent mijn favoriete avond
Dus ik hou ervan als je onverwacht belt
Omdat ik er een hekel aan heb als het moment wordt verwacht
Dus ik zorg voor jou, jou, jou
Ik zorg voor jou, jou, jij, jij, ja
Want meisje, je bent perfect (meisje, je bent perfect)
Je bent het altijd waard (je bent het altijd waard)
En je verdient het (en je verdient het)
De manier waarop je werkt (de manier waarop je werkt)
Want, meid, je hebt het verdiend (verdiend), ja
Meisje, je hebt het verdiend, ja
Op die eenzame nacht (eenzame nacht) zei je dat het geen liefde zou zijn
Maar we voelden de haast (voelden het allemaal), het deed ons geloven
Wij waren het alleen (het waren alleen wij), ervan overtuigd dat we gebroken waren
Binnen, ja
Binnen, ja
Want meisje, je bent perfect (meisje, je bent perfect)
Je bent het altijd waard (je bent het altijd waard)
En je verdient het (en je verdient het)
De manier waarop je werkt (de manier waarop je werkt)
Want, meisje, je hebt het verdiend, ja (meisje, je hebt het verdiend)
Meisje, je hebt het verdiend, ja (je hebt het verdiend)
Verdiend, nee, nee, nee
Oh-ooh, oh ja
Want meid, je bent perfect, zoals je werkt
Je verdient het, meisje, je verdient het
Jij, jij hebt het verdiend
Ja