Meer nummers van The Weeknd
Beschrijving
Producent: Ben "Miljarden" Diehl
Producent: The Weeknd
Producent, coproducent, opnametechnicus: Jason "DaHeala" Quenneville
Mengingenieur: Jean-Marie Horvat
Mengen Tweede ingenieur: Andy Barnes
Masteringingenieur: Dave Kutch
Componist Tekstschrijver: Abel Tesfaye
Componist Tekstschrijver: Ben Diehl
Componist Tekstschrijver: Jason Quenneville
Componist Tekstschrijver: Ahmad Balshe
Componist Tekstschrijver: Danny Schofield
Componist Tekstschrijver: Ali Kocatepe
Componist Tekstschrijver: Sabahattin Ali
Componist Tekstschrijver: Osman Ismen
Songtekst en vertaling
Origineel
Seneler sürer her günüm
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Seneler sürer her günüm
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
I usually love sleeping all alone
This time around, bring your friend with you
But we ain't really gonna sleep at all
You ain't gon' catch me with them sneak pictures, sneak pictures
In my city, I'm a young god
That pussy kill be so vicious
My god white, he in my pocket
He get me redder than the Devil 'til I go nauseous
She asked me if I do this every day, I said, "Often"
Asked how many times she rode the wave, "Not so often" (Baby)
Bitches down to do it either way, often
Baby, I can make that pussy rain, often
Often, often, girl, I do this often
Make that pussy pop and do it how I want it
Often, often, girl, I do this often
Make that pussy pop and do it how I want it
Often
Infatuated by the fame status
She wanna ride inside the G-Class grey 'matic
I come around, she leave that nigga like he ain't matter
That girl been drinkin' all day, need to change bladder
She just happy that the crew back in town
She 'bout to go downtown for a whole hour
If I had her, you can have her, man, it don't matter
I'm never sour, I'm just smokin' somethin' much louder
She asked me if I do this every day, I said, "Often"
Asked how many times she rode the wave, "Not so often"
Bitches down to do it either way, often
Baby, I can make that pussy rain, often
Often, often, girl, I do this often
Make that pussy pop and do it how I want it
Often, often, girl, I do this often
Make that pussy pop and do it how I want it
Often
Ooh, the sun's risin' up
The night's almost up
The night's almost done
But I see your eyes
You wanna go again
Girl, I'll go again
Girl, I'll go again
She asked me if I do this every day, I said, "Often"
Asked how many times she rode the wave, "Not so often"
Bitches down to do it either way, often
Baby, I can make that pussy rain, often
Often, often, girl, I do this often
Make that pussy pop and do it how I want it
Often, often, girl, I do this often
Make that pussy pop and do it how I want it
Often
Seneler sürer her günüm
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Seneler sürer her günüm
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah
Nederlandse vertaling
Seneler sürer haar günüm
Ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja
Seneler sürer haar günüm
Ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja
Normaal slaap ik het liefst helemaal alleen
Neem deze keer je vriend mee
Maar we gaan helemaal niet slapen
Je gaat me niet betrappen met die sneak-foto's, sneak-foto's
In mijn stad ben ik een jonge god
Dat poesje doden is zo wreed
Mijn god wit, hij in mijn zak
Hij maakt me roder dan de duivel, totdat ik misselijk word
Ze vroeg me of ik dit elke dag doe, ik zei: 'Vaak'
Gevraagd hoe vaak ze op de golf reed: "Niet zo vaak" (Baby)
Teven die het hoe dan ook vaak doen
Schatje, ik kan dat poesje vaak laten regenen
Vaak, vaak, meisje, ik doe dit vaak
Laat dat poesje knallen en doe het hoe ik het wil
Vaak, vaak, meisje, ik doe dit vaak
Laat dat poesje knallen en doe het hoe ik het wil
Vaak
Verliefd op de roemstatus
Ze wil in de grijze 'matic' van de G-Klasse rijden
Als ik langskom, verlaat ze die neger alsof hij er niet toe doet
Dat meisje heeft de hele dag gedronken, moet van blaas wisselen
Ze is gewoon blij dat de bemanning weer in de stad is
Ze gaat een heel uur naar de stad
Als ik haar had, mag jij haar hebben, man, het maakt niet uit
Ik ben nooit zuur, ik rook gewoon iets veel luiders
Ze vroeg me of ik dit elke dag doe, ik zei: 'Vaak'
Gevraagd hoe vaak ze op de golf reed: 'Niet zo vaak'
Teven die het hoe dan ook vaak doen
Schatje, ik kan dat poesje vaak laten regenen
Vaak, vaak, meisje, ik doe dit vaak
Laat dat poesje knallen en doe het hoe ik het wil
Vaak, vaak, meisje, ik doe dit vaak
Laat dat poesje knallen en doe het hoe ik het wil
Vaak
Ooh, de zon komt op
De nacht is bijna voorbij
De nacht is bijna voorbij
Maar ik zie je ogen
Je wilt nog een keer gaan
Meisje, ik ga weer
Meisje, ik ga weer
Ze vroeg me of ik dit elke dag doe, ik zei: 'Vaak'
Gevraagd hoe vaak ze op de golf reed: 'Niet zo vaak'
Teven die het hoe dan ook vaak doen
Schatje, ik kan dat poesje vaak laten regenen
Vaak, vaak, meisje, ik doe dit vaak
Laat dat poesje knallen en doe het hoe ik het wil
Vaak, vaak, meisje, ik doe dit vaak
Laat dat poesje knallen en doe het hoe ik het wil
Vaak
Seneler sürer haar günüm
Ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja
Seneler sürer haar günüm
Ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja
Yalnız gitmekten yorgunum
Ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja, ooh, ja