Meer nummers van The Weeknd
Beschrijving
Producent: De paus
Achtergrondzanger, producer, componist Tekstschrijver: Kanye West
Producent, componist, tekstschrijver: Abel Tesfaye
Extra producent: MIKE DEAN
Producent: Carlo "Illangelo" Montagnese
Opnametechnicus: Jason Quenneville
Opnametechnicus: Noah Goldstein
Masteringingenieur: Tom Coyne
Ingenieur: Joshua Smith
Componist Tekstschrijver: Christopher Pope
Componist Tekstschrijver: Carlo Montagnese
Componist Tekstschrijver: Carl Marshall
Componist Tekstschrijver: Robert Holmes
Songtekst en vertaling
Origineel
We are not the same, I am too reckless. I'm not tryna go in that direction.
These niggas, they been doing too much flexing, and they about to call the wrong attention. And I don't got no patience, no more testing.
I do shit how I want, don't need no blessing. XO niggas ain't nothing to mess with.
Nobody stopping us from what we destined. And everybody 'round you is so basic.
I'm never rocking white, I'm like a racist. I don't drink my liquor with a Chasing.
That money is the only thing I'm chasing. And some dope dimes on some coke lines.
Give me head all night long, four times.
Baby girl just wanna smoke a pound, do an ounce, get some dick, tell her friends about it.
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about it. -About it!
Go tell 'em what you know, what you seen, how I roll, how I get it on the low.
-Oh, oh. -Go tell your friends about it.
-About it. -Go tell your friends about me.
I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill. Last year, I did all the politicking.
This year, I'ma focus on the vision. I think these hoes deserve another fixing.
-Fixing.
-I'm talking about the ones on the beginning.
Oh, don't believe the rumors, bitch, I'm still a user.
I'm still rocking camo pants or over shooters. I'm a villain in my city. I just made another killing.
I'ma spend it -all on bitches. -On bitches.
-And everybody fucking, everybody fucking. -Fucking.
-Pussy on the house, everybody fucking. -Fucking.
Man, I miss my city, man, it's been a minute.
-Been a minute. -M. I. A. a habit, Cali was a mission.
Cruise through the West End in my new Benz. I'm just tryna live life through a new lens.
-Oh.
-Driving by the streets I used to walk through when I had no crib. I guess you thought I should've been. . .
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about it. -About it!
Go tell 'em what you know, what you seen, how I roll, how I get it on the low.
Oh!
-Go tell your friends about it. -About it.
-Go tell your friends about me.
-I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill.
Yeah.
My cousin said I made it big and it's unusual.
-Unusual.
-She tried to take a selfie at my grandma's funeral. Used to roam on Queen, now I sing Queen Street anthems.
-Queen Street anthems.
-Used to hate attention, now I pull up in -that wagon. -In that wagon.
And I was broke, and I was broke, and I was so broke.
-So broke.
-I used to roam around the town when I was -homeless. -No, no, no.
Me and Lamar would rob a nigga for his Jordans, and flip it just to get these hoes another nose fix. Now we get faded when we want, girl, we got choices.
-Got choices.
-Lay them on the fucking table, we got -choices. -We got choices.
And if they wanna fuck my niggas, they got choices.
-They got choices.
-They told me not to fall in love, that shit is pointless. Yeah, that shit is pointless.
-Pointless.
-They told me not to fall in love, that shit is pointless. Yeah, that shit is pointless.
-Pointless.
-They told me not to fall in love, that -shit is pointless. -Go tell your friends about. . .
-About it.
-Go tell your -friends about it. -About it!
-Go tell 'em what you know, -Oh.
what you seen, how I roll, how I get it on the low.
Go tell your friends about -it. -Ooh.
-Go tell your friends about me.
-I'm that nigga with the hair singing about popping pills, fucking bitches, living life so trill. Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Life so trill.
Nederlandse vertaling
We zijn niet hetzelfde, ik ben te roekeloos. Ik probeer niet die kant op te gaan.
Deze provence hebben te veel moeite gedaan en staan op het punt de verkeerde aandacht te trekken. En ik heb geen geduld, geen testen meer.
Ik doe wat ik wil, ik heb geen zegen nodig. XO provence is niets om mee te rotzooien.
Niemand houdt ons tegen van wat we voorbestemd hebben. En iedereen om je heen is zo basic.
Ik rock nooit wit, ik ben als een racist. Ik drink mijn sterke drank niet met een Chasing.
Dat geld is het enige waar ik op jacht ben. En wat verdovende dubbeltjes op sommige cokelijnen.
Geef me de hele nacht hoofd, vier keer.
Babymeisje wil gewoon een pondje roken, een onsje doen, een lul krijgen, haar vrienden erover vertellen.
-Ga het je vrienden vertellen. -Over het.
-Ga het je vrienden vertellen. -Over het!
Ga ze vertellen wat je weet, wat je hebt gezien, hoe ik rol, hoe ik het laag krijg.
-O, o. -Ga het je vrienden vertellen.
-Over het. -Ga je vrienden over mij vertellen.
Ik ben die neger met het haar dat zingt over pillen slikken, bitches, een leven zo trillerig. Vorig jaar heb ik al het politieke werk gedaan.
Dit jaar concentreer ik me op de visie. Ik denk dat deze schoffels een nieuwe reparatie verdienen.
-Repareren.
-Ik heb het over degenen aan het begin.
Oh, geloof de geruchten niet, trut, ik ben nog steeds een gebruiker.
Ik draag nog steeds camouflagebroeken of over shooters. Ik ben een slechterik in mijn stad. Ik heb net weer een moord gepleegd.
Ik ga het allemaal uitgeven aan bitches. -Over teven.
-En iedereen verdomme, iedereen verdomd. - Neuken.
- Kutje van het huis, iedereen aan het neuken. - Neuken.
Man, ik mis mijn stad, man, het is al een minuut geleden.
- Al een minuut. -M. I.A. een gewoonte, Cali was een missie.
Vaar door West End in mijn nieuwe Benz. Ik probeer gewoon het leven door een nieuwe lens te leven.
-Oh.
-Rijden door de straten waar ik vaak doorheen liep toen ik geen wieg had. Ik denk dat je dacht dat ik dat had moeten zijn. . .
-Ga het je vrienden vertellen. -Over het.
-Ga het je vrienden vertellen. -Over het!
Ga ze vertellen wat je weet, wat je hebt gezien, hoe ik rol, hoe ik het laag krijg.
Oh!
-Ga het je vrienden vertellen. -Over het.
-Ga je vrienden over mij vertellen.
-Ik ben die neger met het haar dat zingt over pillen slikken, bitches, een leven zo trillerig.
Ja.
Mijn neef zei dat ik het groot heb gemaakt en dat het ongebruikelijk is.
-Ongebruikelijk.
-Ze probeerde een selfie te maken op de begrafenis van mijn oma. Vroeger zwierf ik rond op Queen, nu zing ik volksliederen van Queen Street.
-Queen Street-liederen.
- Vroeger had ik een hekel aan aandacht, nu stop ik in die wagen. -In die wagen.
En ik was blut, en ik was blut, en ik was zo blut.
- Zo kapot.
-Ik zwierf door de stad toen ik dakloos was. -Nee, nee, nee.
Ik en Lamar zouden een neger beroven voor zijn Jordans, en hem omdraaien om deze schoffels nog een neuscorrectie te geven. Nu worden we vervaagd wanneer we willen, meisje, we hebben keuzes.
-Ik heb keuzes.
-Leg ze op de verdomde tafel, we hebben keuzes. -We hebben keuzes.
En als ze mijn provence willen neuken, hebben ze keuzes.
-Ze hebben keuzes.
-Ze zeiden dat ik niet verliefd moest worden, dat soort dingen hebben geen zin. Ja, dat gedoe is zinloos.
- Zinloos.
-Ze zeiden dat ik niet verliefd moest worden, dat soort dingen hebben geen zin. Ja, dat gedoe is zinloos.
- Zinloos.
-Ze zeiden dat ik niet verliefd moest worden, dat is zinloos. -Ga het aan je vrienden vertellen. . .
-Over het.
-Ga het je vrienden vertellen. -Over het!
-Ga ze vertellen wat je weet. -Oh.
wat je hebt gezien, hoe ik rol, hoe ik het laag krijg.
Vertel het aan je vrienden. -Oeh.
-Ga je vrienden over mij vertellen.
-Ik ben die neger met het haar dat zingt over pillen slikken, bitches, een leven zo trillerig. Het leven zo triller.
Het leven zo triller.
Het leven zo triller.
Het leven zo triller.
Het leven zo triller.