Meer nummers van The Neighbourhood
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Jesse James Rutherford
Componist, producent: Justyn Pilbrow
Componist: Zacharias Abels
Componist, producent: Jono Dorr
Componist: Michael Margott
Componist, producent: Cecil Bernardy
Componist: Jeremiah Freedman
Ingenieur: Chris Mullings
Assistent-ingenieur: Chase McElhaney
Mengingenieur: Spike Stent
Componist: Brandon Fried
Assistent-ingenieur: Geoff Swan
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
You got it in
Hands up, it's a stick-up
Nobody's leaving this room for a minute
Everyone's breathing these fumes that are in it
Sick of the people who make the decisions
Put your hands up, it's a stick-up
Hopefully God is still down to forgive us
Nobody's breathing
Who let the evil in?
What's in the water?
Are you bothered?
What's the problem here?
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
You got it in
I can feel it go down
I can feel it go down all the way, all the way
Do it to me slow now
Do it to me slow, then wash away
It comes and comes away
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
Handcuffed and I thought of you
I made love and I thought of you
My daddy died, just thought of you
My sister cried and my mama too
I got a place and I thought of you
I tried to decorate and I thought of you
I'm seeing red but I'm singing blue
I never knew that black and white would fit you too
Anybody, somebody, please
I'm begging, I'm even on my knees
I've got a dozen insecurities
But I don't think you should be worried for me
No, I don't think you should be worried for me
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
Nederlandse vertaling
Ooh, ik weet het als je eenmaal naar Californië komt
Je zult nooit meer achterom kijken
Ooh, een klein beetje kan je doen afvragen
Je hebt het binnen
Handen omhoog, het is een stick-up
Niemand verlaat deze kamer voor een minuut
Iedereen ademt de dampen in die erin zitten
Ziek van de mensen die de beslissingen nemen
Doe je handen omhoog, het is een stick-up
Hopelijk wil God ons nog steeds vergeven
Niemand ademt
Wie heeft het kwaad binnengelaten?
Wat zit er in het water?
Heb je er last van?
Wat is hier het probleem?
Ooh, ik weet het als je eenmaal naar Californië komt
Je zult nooit meer achterom kijken
Ooh, een klein beetje kan je doen afvragen
Je hebt het binnen
Ik voel het naar beneden gaan
Ik voel het helemaal naar beneden gaan, helemaal naar beneden
Doe het mij nu langzaam aan
Doe het langzaam met mij en spoel het dan weg
Het komt en komt weg
Ooh, ik weet het als je eenmaal naar Californië komt
Je zult nooit meer achterom kijken
Ooh, een klein beetje kan je doen afvragen
Geboeid en ik dacht aan jou
Ik bedreven de liefde en ik dacht aan jou
Mijn vader stierf, ik dacht alleen maar aan jou
Mijn zus huilde en mijn moeder ook
Ik kreeg een plek en ik dacht aan jou
Ik probeerde te versieren en ik dacht aan jou
Ik zie rood, maar ik zing blauw
Ik wist nooit dat zwart en wit ook bij jou zou passen
Iedereen, iemand, alsjeblieft
Ik smeek, ik zit zelfs op mijn knieën
Ik heb een tiental onzekerheden
Maar ik denk niet dat je je zorgen hoeft te maken om mij
Nee, ik denk niet dat je je zorgen hoeft te maken om mij
Ooh, ik weet het als je eenmaal naar Californië komt
Je zult nooit meer achterom kijken
Ooh, een klein beetje kan je doen afvragen