Meer nummers van NLE Choppa
Beschrijving
Producent: SkipOnTheBeat
Producent: CRVS
Producent: Jordan Hollywood
Opgenomen door: Aaron Mattes
Achtergrondzang: CRVS
Assistent-ingenieur: DJ Riggins
Assistent-ingenieur: Jacob Richards
Menger: Jaycen Joshua
Mengingenieur: Mike Seaberg
Coproducent: NLE Choppa
Zang: NLE Choppa
Assistent-ingenieur: Rachel Blum
Meester: Tiernan Cranny
Schrijver: Bryson Potts
Schrijver: Edgar Ferrera
Schrijver: Cristian Colon
Schrijver: Jordan Gomez
Songtekst en vertaling
Origineel
Now that I'm gone, you tryna remodel
I used to ride for you, foot on the throttle
Now that I'm gone, your life is hollow
You ain't gon' love me tomorrow
I hope that feels, I hope that feels
I was your pistol, you was my holster
I was your lungs, bitch, you was a smoker
Took your heart, I'm your donor
You was my house, but he was the owner
Rent you out, I came over
You was my drug, but now I'm sober
You be the gun, I be the soldier
When you cry, I'm your shoulder
If you die, I die too
Keep that hammer, I'm your tool
Can I float in your pool
One more time before you move?
I know I did you wrong
Can I be your coupon?
Can you save me from my wrongs?
Never thought that you'd be gone
No more heartfelt conversations
Was the love real? Contemplating
Reality I'm facing, aching
Took my heart, now I need a replacement
Ayy, shot, shot, shot, shots
I've been drinking a lot, tryna stop thinking
About when we was linking, and we was in sync
But now I'm sinking without you
Singing about you, stuck on love
But love don't live here no more
Can't control my, lost my soul
Can I move on?
Had to move on
Eviction note is on my home
Home, home, home
Home, home
To move on, you was my home
Home, home, home
Home, home
Had to say goodbye to my home (ayy)
Used to be in the pit, but I copped it
All good, but it really turn all bad
Like the wintertime, I had to fall back
To be real, I ain't even wanna come to that
No, there will be no remix
And nowhere for you to visit
Vented, but your ears wouldn't listen
Tripping on me, but you the one that was tripping
Killing me softly, but you ain't gon' kill me (kill me)
Stay strong, stand firm
At your weakest is what I learn (I learn)
At the point of no return, I was the flame, how'd I get burned?
All cool, it's all love, baby (love)
Will I ever find love? Maybe
I won't hold my breath 'cause I might choke to death
Can you save me?
Can't control my, lost my soul
Can I move on?
Had to move on
Eviction note is on my home
Home, home, home
Home, home
To move on, you was my home
Home, home, home
Home, home
Had to say goodbye to my home
Nederlandse vertaling
Nu ik weg ben, probeer je te verbouwen
Ik reed altijd voor je, voet op het gaspedaal
Nu ik er niet meer ben, is je leven hol
Morgen zul je niet meer van mij houden
Ik hoop dat dat voelt, ik hoop dat dat voelt
Ik was je pistool, jij was mijn holster
Ik was je longen, trut, jij was een roker
Ik heb je hart gestolen, ik ben je donor
Jij was mijn huis, maar hij was de eigenaar
Verhuur je, ik kwam langs
Jij was mijn medicijn, maar nu ben ik nuchter
Jij bent het wapen, ik ben de soldaat
Als je huilt, ben ik je schouder
Als jij sterft, sterf ik ook
Houd die hamer, ik ben je gereedschap
Mag ik in jouw zwembad drijven?
Nog één keer voordat je verhuist?
Ik weet dat ik je verkeerd heb behandeld
Mag ik jouw kortingsbon zijn?
Kunt u mij redden van mijn fouten?
Nooit gedacht dat je weg zou zijn
Geen oprechte gesprekken meer
Was de liefde echt? Nadenkend
De realiteit waarmee ik geconfronteerd wordt, doet pijn
Ik heb mijn hart gestolen, nu heb ik een vervanger nodig
Ayy, schot, schot, schot, schoten
Ik heb veel gedronken, probeer te stoppen met denken
Over de tijd dat we verbinding maakten en synchroon liepen
Maar nu zink ik zonder jou
Zingen over jou, vastgelopen op liefde
Maar de liefde leeft hier niet meer
Ik kan mijn ziel niet beheersen, ik heb mijn ziel verloren
Kan ik verder gaan?
Moest verder
Er ligt een uitzettingsbrief op mijn huis
Thuis, thuis, thuis
Thuis, thuis
Om verder te gaan, jij was mijn thuis
Thuis, thuis, thuis
Thuis, thuis
Ik moest afscheid nemen van mijn huis (ayy)
Ik zat vroeger in de put, maar ik heb het gered
Allemaal goed, maar het wordt echt allemaal slecht
Net als de winter moest ik terugvallen
Eerlijk gezegd heb ik daar niet eens zin in
Nee, er komt geen remix
En je kunt nergens heen
Geventileerd, maar je oren wilden niet luisteren
Ik struikelde, maar jij was degene die struikelde
Je vermoordt me zachtjes, maar je gaat me niet vermoorden (dood me)
Blijf sterk, blijf standvastig
Op je zwakst is wat ik leer (ik leer)
Op het moment dat er geen terugkeer mogelijk was, was ik de vlam, hoe kon ik verbrand worden?
Allemaal cool, het is allemaal liefde, schat (liefde)
Zal ik ooit liefde vinden? Misschien
Ik zal mijn adem niet inhouden, want ik zou kunnen stikken
Kun jij mij redden?
Ik kan mijn ziel niet beheersen, ik heb mijn ziel verloren
Kan ik verder gaan?
Moest verder
Er ligt een uitzettingsbrief op mijn huis
Thuis, thuis, thuis
Thuis, thuis
Om verder te gaan, jij was mijn thuis
Thuis, thuis, thuis
Thuis, thuis
Ik heb afscheid moeten nemen van mijn huis