Meer nummers van Mimi Webb
Beschrijving
Geassocieerde artiest, hoofdvocalist: Mimi Webb
Ingenieur, componist, alle instrumenten, tekstschrijver, producer, vocale producer: Jordan Riley
Tekstschrijver, componist: Amelia Webb
Componist, tekstschrijver: Tom Mann
Mengingenieur: Tom Norris
Masteringingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
Heard you like to take space, then, beg 'em over, come stay there
I never get messed around ('round), so forget that now (now)
Empathetic behavior, I know it's not in your nature
Let me just spell it out, mm
I'm not sold (sold)
How could somebody be so cold (cold)
And say it's my fault?
If I'm the pin, baby, you're the grenade
You blame it on everything but yourself, and then you play the victim
Tell me you're sorry by sayin' it's somethin' I did
Oh god, we got ourselves a narcissist
You crashed your car, then you walked away
Won't be the collateral to your stupid need for validation
I've seen enough, I'm just callin' it for what it is
Oh god, we got ourselves a narcissist (ooh, ooh)
Had enough of your family, crossing T's for your daddy
Am I not good enough?
Though we had some good times, baby
Even broken clocks work twice a day
Miami summer, fade away
If it makes you feel better, then blame me
And say it's my fault
If I'm the pin, baby, you're the grenade (you're the grenade)
You blame it on everything but yourself, and then you play the victim
Tell me you're sorry by sayin' it's somethin' I did
Oh god, we got ourselves a narcissist
You crashed your car, then you walked away
Won't be the collateral to your stupid need for validation
I've seen enough, I'm just callin' it for what it is
Oh god (oh god), we got ourselves a narcissist
Yeah, you, yeah, you, you narcissist
Yeah, you, yeah, you, you narcissist (yeah, you, you narcissist)
Yeah, you, yeah, you, you narcissist (oh)
You narcissist, oh
Nederlandse vertaling
Ik heb gehoord dat je graag ruimte inneemt, smeek ze dan, kom daar blijven
Ik raak nooit in de war ('rond), dus vergeet dat nu (nu)
Empathisch gedrag, ik weet dat het niet in je aard zit
Laat me het even spellen, mm
Ik ben niet verkocht (verkocht)
Hoe kan iemand zo koud zijn (koud)
En zeggen dat het mijn schuld is?
Als ik de speld ben, schat, ben jij de granaat
Je geeft alles de schuld, behalve jezelf, en dan speel je het slachtoffer
Vertel me dat het je spijt door te zeggen dat het iets is wat ik deed
Oh god, we hebben een narcist
Je crashte met je auto en liep toen weg
Zal niet het onderpand zijn voor jouw stomme behoefte aan validatie
Ik heb genoeg gezien, ik noem het gewoon voor wat het is
Oh god, we hebben een narcist (ooh, ooh)
Had genoeg van je familie, het kruisen van T's voor je vader
Ben ik niet goed genoeg?
Hoewel we een aantal goede tijden hadden, schat
Zelfs kapotte klokken werken twee keer per dag
Miami zomer, vervaag
Als jij je daardoor beter voelt, geef mij dan de schuld
En zeg dat het mijn schuld is
Als ik de speld ben, schat, ben jij de granaat (jij bent de granaat)
Je geeft alles de schuld, behalve jezelf, en dan speel je het slachtoffer
Vertel me dat het je spijt door te zeggen dat het iets is wat ik deed
Oh god, we hebben een narcist
Je crashte met je auto en liep toen weg
Zal niet het onderpand zijn voor jouw stomme behoefte aan validatie
Ik heb genoeg gezien, ik noem het gewoon voor wat het is
Oh god (oh god), we hebben een narcist
Ja, jij, ja, jij, jij narcist
Ja, jij, ja, jij, jij narcist (ja, jij, jij narcist)
Ja, jij, ja, jij, jij narcist (oh)
Jij narcist, oh