Meer nummers van Mimi Webb
Beschrijving
Achtergrondzang, drums, keyboards, programmeur, synthbas, producer: Grant Boutin
Bas, drums, gitaar, keyboards, programmeur, componist, tekstschrijver, engineer, producer, vocale producer: Jordan Riley
Componist, tekstschrijver: Amelia Anne Webb
Componist, tekstschrijver: Amy Allen
Componist, tekstschrijver: Tom Mann
Extra studioproducent, mixingenieur: Tom Norris
Masteringingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been burned, I've been broke
Twenty somethin', that's just what it is
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Been naive, been a joke
Been a serial monogamist
(Ah, ah-ah-ah)
Nah, I'm just tryna tell ya
(Ooh), but that was then (ooh), and this is now
(Ooh), forever promises, just let me down
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
Guess I'll hold on for dear life
And even when it wasn't right
Got real good, makin' bad mistakes
Thinkin' someone could kiss me
Just walk in and fix me
And now love looks like Saturday
Stayin' up late
(Ooh), but that was then (ooh), and this is now
(Ooh), forever promises, just let me down
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Talkin' my love language
My love language
If you pull me in close, take off all of your clothes
If you wanna go talk, then you better make sure
It's uncommittal, uncommittal
Is it really that wrong, wakin' up, and I'm gone?
Is it leadin' you on?
Told you all that I want is plain and simple
Plain and simple
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language (oh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Talkin' my love language
My love language
Nederlandse vertaling
Ik ben verbrand, ik ben blut
Twintig, dat is precies wat het is
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Naïef geweest, een grap geweest
Een seriemonogamist geweest
(Ah, ah-ah-ah)
Nee, ik probeer het je gewoon te vertellen
(Ooh), maar dat was toen (ooh), en dit is nu
(Ooh), belooft voor altijd, laat me gewoon in de steek
Als ik zo openhartig ben
Houd me vast en plan het niet
Gewoon hard vallen voor de nacht, ja, dat is mijn liefdestaal
Er zijn geen romantici nodig
We hebben de schade van morgen niet nodig
Gewoon hard vallen voor de nacht, terwijl ik mijn liefdestaal spreek
Je hebt het over mijn (ooh-ooh)
Je hebt het over mijn (ooh-ooh)
Gewoon hard vallen voor de nacht, terwijl ik mijn liefdestaal spreek
Ik denk dat ik het mijn hele leven zal volhouden
En zelfs als het niet klopte
Ik ben heel goed geworden en heb slechte fouten gemaakt
Ik denk dat iemand mij kan kussen
Loop gewoon binnen en repareer mij
En nu lijkt de liefde op zaterdag
Laat opblijven
(Ooh), maar dat was toen (ooh), en dit is nu
(Ooh), belooft voor altijd, laat me gewoon in de steek
Als ik zo openhartig ben
Houd me vast en plan het niet
Gewoon hard vallen voor de nacht, ja, dat is mijn liefdestaal
Er zijn geen romantici nodig
We hebben de schade van morgen niet nodig
Gewoon hard vallen voor de nacht, terwijl ik mijn liefdestaal spreek
Je hebt het over mijn (ooh-ooh)
Je hebt het over mijn (ooh-ooh)
Gewoon hard vallen voor de nacht, terwijl ik mijn liefdestaal spreek
Je hebt het over mijn (ooh-ooh)
Je hebt het over mijn (ooh-ooh)
Ik spreek mijn liefdestaal
Mijn liefdestaal
Als je me dichterbij trekt, trek dan al je kleren uit
Als je wilt gaan praten, zorg er dan voor dat je dat zeker weet
Het is vrijblijvend, vrijblijvend
Is het echt zo verkeerd om wakker te worden en ik ben weg?
Leidt het je verder?
Ik heb je alles verteld wat ik wil, het is duidelijk en eenvoudig
Eenvoudig en duidelijk
Als ik zo openhartig ben
Houd me vast en plan het niet
Gewoon hard vallen voor de nacht, ja, dat is mijn liefdestaal
Er zijn geen romantici nodig
We hebben de schade van morgen niet nodig
Val gewoon hard voor de nacht, praat mijn liefdestaal (oh)
Je hebt het over mijn (ooh-ooh)
Je hebt het over mijn (ooh-ooh)
Gewoon hard vallen voor de nacht, terwijl ik mijn liefdestaal spreek
Je hebt het over mijn (ooh-ooh)
Je hebt het over mijn (ooh-ooh)
Ik spreek mijn liefdestaal
Mijn liefdestaal