Meer nummers van Frost Children
Beschrijving
Schrijver: Engel Prost
Schrijver: Lulu Prost
Producent: Frost Children
Songtekst en vertaling
Origineel
Hear me now, baby, can you hear me now?
I never told you, I gotta write it down
I'm kinda losing my sense of heaven now
Something's the matter, so I say it loud
Realize I gotta show you where the problem is
Maybe I'll tell you I'm strong so I can manage it
But without you or the music I'm unintelligent
I'm breaking down, and I'm saying, "I wouldn't be anything"
It's taking over my body, thought I was over it
I feel like me when I was bullied, never saw an end
And now they saying they hear me out on the weekends
Can't help but laugh that I'm hoping I never see them
Oh, baby, got you wrapped around my fingertips
I'll never take you for granted, you're my believer, miss
'Cause soon enough I'll be alone without a guest list
And I'll be praying you stay all through the messes
Stay all through the messes, messes
All that I wanted to be was given effortlessly
Why do they stare at me so? I think they're all sick of me
I'm on my knees and I beg
Will you be there for me in the end?
And when it all goes away, and the heavens are tamed
Will you say that I'm ugly? Will you remember my face?
I'm on my knees and I beg
Will you be there for me in the end? (For me)
Will you be there for me in the end (Ah)
Will you be there for me in the end?
Nederlandse vertaling
Hoor me nu, schat, kun je me nu horen?
Ik heb het je nooit verteld, ik moet het opschrijven
Ik verlies nu een beetje mijn gevoel voor de hemel
Er is iets aan de hand, dus ik zeg het luid
Realiseer je dat ik je moet laten zien waar het probleem zit
Misschien zal ik je vertellen dat ik sterk ben, zodat ik het aankan
Maar zonder jou of de muziek ben ik niet intelligent
Ik ga kapot, en ik zeg: 'Ik zou niets zijn'
Het neemt mijn lichaam over, ik dacht dat ik er overheen was
Ik voel me alsof ik, toen ik gepest werd, nooit een einde zag
En nu zeggen ze dat ze me in het weekend horen
Ik kan het niet laten om te lachen omdat ik hoop dat ik ze nooit zal zien
Oh schat, ik heb je om mijn vingertoppen gewikkeld
Ik zal u nooit als vanzelfsprekend beschouwen, u bent mijn gelovige, mevrouw
Want binnenkort ben ik alleen zonder gastenlijst
En ik zal bidden dat je ondanks de rotzooi blijft
Blijf alle rotzooien, rotzooien door
Alles wat ik wilde zijn, werd moeiteloos gegeven
Waarom staren ze zo naar mij? Ik denk dat ze me allemaal beu zijn
Ik zit op mijn knieën en ik smeek
Zul jij er uiteindelijk voor mij zijn?
En wanneer het allemaal verdwijnt, en de hemel getemd wordt
Wil je zeggen dat ik lelijk ben? Zul je mijn gezicht herinneren?
Ik zit op mijn knieën en ik smeek
Zul jij er uiteindelijk voor mij zijn? (Voor mij)
Zal je er uiteindelijk voor mij zijn (Ah)
Zul jij er uiteindelijk voor mij zijn?