Meer nummers van Frost Children
Beschrijving
Schrijver: Engel Prost
Schrijver: Lulu Prost
Producent: Frost Children
Songtekst en vertaling
Origineel
Tongue-tied forever. No, I can't get you back to it.
You were another, that day.
And I don't know how to face myself, day after day, living to cry for help. No, I can't go on the way I've been with you.
I don't wanna lose you.
I don't wanna lose you, you, you.
When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray.
-Like a too dark day in the summer.
-When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray. Ah.
Take it back, I gave all my love away. If I were you, I'd find another to take my place.
When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray.
Tongue-tied forever, so I cling myself to your touch.
You were -another, afraid.
-And I don't know how to face myself, day after day, living to cry for help.
No, I can't go on the -way I've been with you.
-You -can try.
-When blue eyes cry, it makes you wanna -turn your life all gray. -Like a too dark day in the summer.
When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray. Ah.
Take it back, I gave all my love away.
If I were you, I'd find another to take my place. When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray.
When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray.
-Like a too dark day in the summer.
-When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray. Ah.
Take it back, I gave all my love away.
If I were you, I'd find another to take my place.
When blue eyes cry, it makes you wanna turn your life all gray.
Nederlandse vertaling
Voor eeuwig met de mond vol tanden. Nee, ik kan je er niet op terug krijgen.
Jij was een ander, die dag.
En ik weet niet hoe ik mezelf onder ogen moet zien, dag in dag uit, terwijl ik om hulp moet schreeuwen. Nee, ik kan niet verder gaan zoals ik bij jou was.
Ik wil je niet verliezen.
Ik wil jou, jou, jou niet verliezen.
Als blauwe ogen huilen, wil je je leven helemaal grijs maken.
-Als een te donkere dag in de zomer.
-Als blauwe ogen huilen, wil je je leven helemaal grijs maken. Ah.
Neem het terug, ik heb al mijn liefde weggegeven. Als ik jou was, zou ik een ander zoeken om mijn plaats in te nemen.
Als blauwe ogen huilen, wil je je leven helemaal grijs maken.
Voor altijd met mijn mond vol tanden, dus ik klamp me vast aan jouw aanraking.
Je was een ander, bang.
-En ik weet niet hoe ik mezelf onder ogen moet zien, dag na dag, terwijl ik om hulp moet schreeuwen.
Nee, ik kan niet verder gaan zoals ik bij jou was.
-Je kunt het proberen.
-Als blauwe ogen huilen, wil je je leven helemaal grijs maken. -Als een te donkere dag in de zomer.
Als blauwe ogen huilen, wil je je leven helemaal grijs maken. Ah.
Neem het terug, ik heb al mijn liefde weggegeven.
Als ik jou was, zou ik een ander zoeken om mijn plaats in te nemen. Als blauwe ogen huilen, wil je je leven helemaal grijs maken.
Als blauwe ogen huilen, wil je je leven helemaal grijs maken.
-Als een te donkere dag in de zomer.
-Als blauwe ogen huilen, wil je je leven helemaal grijs maken. Ah.
Neem het terug, ik heb al mijn liefde weggegeven.
Als ik jou was, zou ik een ander zoeken om mijn plaats in te nemen.
Als blauwe ogen huilen, wil je je leven helemaal grijs maken.