Meer nummers van Cuco
Beschrijving
Producent: Thomas Brenneck
Mengingenieur: Tom Elmhirst
Masteringingenieur: Randy Merrill
Zanger, achtergrondzanger: Cuco
Componist Tekstschrijver: Homer Steinweiss
A&R: Carlos Cancela
Aan en coördinator: Michele Ronzon
Aan en beheerder: Marta Navas
Opnametechnicus: Simon Guzman
Opnametechnicus: Alex Pasco
Componist Tekstschrijver: Omar Banos
Componist Tekstschrijver: Thomas R. Brenneck
Componist Tekstschrijver: Nicholas Movshon
Componist Tekstschrijver: David Anthony Guy
Songtekst en vertaling
Origineel
Someday,
I'm gonna die.
But not before
I get the chance to say all those words on my mind.
My old friend, my old friend.
In the dark, you always shine more than all the stars in the sky.
My old friend, my old friend.
When the tough gets tough,
I'll always be there for you.
When you don't wanna be strong, there's nothing that
I wouldn't do for you, my old friend.
It's not just me , it's everyone.
We celebrate the days that you're alive.
Yeah, I swear , you changed the life of my old friend , my old friend.
In the dark, you always shine more than all the stars in the sky.
My old friend, my old friend.
When the tough get tough, I'll always be there for you.
When you don't wanna be strong, there's nothing that I wouldn't do for you, my old friend.
My old friend, my old friend.
Yes, I love you more than words can say.
My old friend, my old friend.
Yes, I love you 'til the very end.
My old friend, my old friend.
Yes, I love you more than words can say.
My old friend, my old friend.
Yes, I love you 'til the very end.
My old friend, my old friend.
Yes, I love you more than words can say.
My old friend, my old friend.
Yes, I love you 'til the very end.
I love you endlessly.
You mean so, so much to me.
My old friend, my old friend, my old friend, my best friend.
Nederlandse vertaling
Op een dag,
Ik ga dood.
Maar niet eerder
Ik krijg de kans om al die woorden in mijn gedachten te zeggen.
Mijn oude vriend, mijn oude vriend.
In het donker straal jij altijd meer dan alle sterren aan de hemel.
Mijn oude vriend, mijn oude vriend.
Wanneer het moeilijke moeilijk wordt,
Ik zal er altijd voor je zijn.
Als je niet sterk wilt zijn, is er niets dat
Dat zou ik niet voor jou doen, mijn oude vriend.
Het is niet alleen ik, het is iedereen.
Wij vieren de dagen dat je leeft.
Ja, ik zweer het, je hebt het leven van mijn oude vriend veranderd, mijn oude vriend.
In het donker straal jij altijd meer dan alle sterren aan de hemel.
Mijn oude vriend, mijn oude vriend.
Als het moeilijk wordt, zal ik er altijd voor je zijn.
Als je niet sterk wilt zijn, is er niets dat ik niet voor je zou doen, mijn oude vriend.
Mijn oude vriend, mijn oude vriend.
Ja, ik hou meer van je dan woorden kunnen zeggen.
Mijn oude vriend, mijn oude vriend.
Ja, ik hou van je tot het einde.
Mijn oude vriend, mijn oude vriend.
Ja, ik hou meer van je dan woorden kunnen zeggen.
Mijn oude vriend, mijn oude vriend.
Ja, ik hou van je tot het einde.
Mijn oude vriend, mijn oude vriend.
Ja, ik hou meer van je dan woorden kunnen zeggen.
Mijn oude vriend, mijn oude vriend.
Ja, ik hou van je tot het einde.
Ik hou eindeloos van je.
Je betekent zoveel, zoveel voor mij.
Mijn oude vriend, mijn oude vriend, mijn oude vriend, mijn beste vriend.