Meer nummers van Cuco
Beschrijving
Producent: Thomas Brenneck
Producent, componist, tekstschrijver: John Hill
Mengingenieur: Tom Elmhirst
Masteringingenieur: Randy Merrill
Zanger: Cuco
Achtergrondzanger: Jean Carter
A&R: Carlos Cancela
Aan en coördinator: Michele Ronzon
Aan en beheerder: Marta Navas
Opnametechnicus: Simon Guzman
Opnametechnicus: Alex Pasco
Componist Tekstschrijver: Omar Banos
Componist Tekstschrijver: Chaz Eugene Carter
Componist Tekstschrijver: John Blanda
Songtekst en vertaling
Origineel
I just stare by your window
As the wind blows, you blow me away
I just pray that you're kinfolk
Don't think we're sinful
I know what they say
Girl, you know that I
I'll take the heat for you
Your folks don't think I try
I think that you like
The fact they hate my tattoos
And they think I'm always high
I know you're no angel
We're both on the same road
We're driving through Taiko
You got me, I got you
No, nothing could stop you
With me by your side
I just stare by your window
As the wind blows, you blow me away
I just pray that you're kinfolk
Don't think we're sinful
I know what they say
I try (I try)
And I try (I try)
You know I know you like what you think they don't like
I try (I try)
And I try (I try)
They don't know what I know, she makes trouble all night
I know you're no angel
We're both on the same road
We're driving through Taiko
You got me, I got you
No, nothing could stop you
With me by your side
I just stare by your window
As the wind blows, you blow me away
I just pray that you're kinfolk
Don't think we're sinful
I know what they say
It could be so simple
Your teeth in your pillow
We both need a place to stay
I just stare by your window
As the wind blows, you blow me away
Ooh
Ooh
Ooh
Nederlandse vertaling
Ik staar alleen maar door je raam
Terwijl de wind waait, blaas je mij weg
Ik bid alleen dat je familie bent
Denk niet dat we zondig zijn
Ik weet wat ze zeggen
Meisje, je weet dat ik
Ik zal de hitte voor je opvangen
Jouw ouders denken niet dat ik het probeer
Ik denk dat je het leuk vindt
Het feit dat ze mijn tatoeages haten
En ze denken dat ik altijd high ben
Ik weet dat je geen engel bent
We zitten allebei op dezelfde weg
We rijden door Taiko
Jij hebt mij, ik heb jou
Nee, niets kon je tegenhouden
Met mij aan jouw zijde
Ik staar alleen maar door je raam
Terwijl de wind waait, blaas je mij weg
Ik bid alleen dat je familie bent
Denk niet dat we zondig zijn
Ik weet wat ze zeggen
Ik probeer (ik probeer)
En ik probeer (ik probeer)
Je weet dat ik weet dat jij houdt van wat jij denkt dat zij niet leuk vinden
Ik probeer (ik probeer)
En ik probeer (ik probeer)
Ze weten niet wat ik weet, ze zorgt de hele nacht voor problemen
Ik weet dat je geen engel bent
We zitten allebei op dezelfde weg
We rijden door Taiko
Jij hebt mij, ik heb jou
Nee, niets kon je tegenhouden
Met mij aan jouw zijde
Ik staar alleen maar door je raam
Terwijl de wind waait, blaas je mij weg
Ik bid alleen dat je familie bent
Denk niet dat we zondig zijn
Ik weet wat ze zeggen
Het zou zo eenvoudig kunnen zijn
Je tanden in je kussen
We hebben allebei een plek nodig om te verblijven
Ik staar alleen maar door je raam
Terwijl de wind waait, blaas je mij weg
Oeh
Oeh
Oeh