Meer nummers van Cuco
Beschrijving
Producent: Thomas Brenneck
Mengingenieur: Tom Elmhirst
Masteringingenieur: Randy Merrill
Zanger: Cuco
Achtergrondzangeres: Caroline Pierotto
Achtergrondzangeres: Kana Shimanuki
Achtergrondzangeres: Jensine Benitez
Componist Tekstschrijver: Homer Steinweiss
Componist Tekstschrijver: John Hill
A&R: Carlos Cancela
Aan en coördinator: Michele Ronzon
Aan en beheerder: Marta Navas
Opnametechnicus: Simon Guzman
Opnametechnicus: Alex Pasco
Producent: John Hill
Componist Tekstschrijver: Omar Banos
Componist Tekstschrijver: Thomas R. Brenneck
Componist Tekstschrijver: Joseph Cameron Harrison
Componist Tekstschrijver: Chaz Eugene Carter
Componist Tekstschrijver: Barbara Lewis
Songtekst en vertaling
Origineel
My love, my love, my baby.
My love, my love, my baby. My love, my love, my baby. My love, my love, my baby.
My love, my love, my baby. My love, my love, my baby.
My love, my love!
Amor, I know there's no order in this heart, keeping composure. Oh,
I won't let another your safety go away, baby.
I know what you say.
I notice you're fine and you wanna play me. Yeah, I know, baby, don't you know I save it?
Don't want you to miss this, I want you to see claro que sí.
My love, I never wanted you to follow.
I don't need that, no necesito.
I know we act as what we sido, sido.
My love, my love, my baby. My love, my love, my baby.
My love, my love, my baby. My love, my love!
Amor, never feel like we in the same room or we're in the same picture.
Can I make you see what I mean?
What do you really wanna be?
I notice you're fine and you wanna play me. Yeah, I know, baby, don't you know I save it?
Don't want you to miss this, I want you to see claro que sí.
My love, I never wanted you to follow.
I don't need that, no necesito.
I know we act as what we sido, sido.
Ooh, change the way I sido.
Time to let go, free my hands and free fall.
My love, I never wanted you to follow.
I don't need that, no necesito.
I know we act as what we sido, sido. My love,
I never wanted you to follow.
I don't need that, no necesito.
I know we act as what we -sido, sido.
-My love, my love, my baby. My love, my love, my baby. My love, my love, my baby.
My love, my love, my baby. My love, my love, my baby. My love, my love, my baby.
My love, my love!
Ahhh. . .
Nederlandse vertaling
Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby.
Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby. Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby. Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby.
Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby. Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby.
Mijn liefde, mijn liefde!
Amor, ik weet dat er geen orde in dit hart heerst, terwijl ik kalm blijf. O,
Ik zal je veiligheid niet nog een keer laten verdwijnen, schat.
Ik weet wat je zegt.
Ik merk dat het goed met je gaat en dat je met mij wilt spelen. Ja, ik weet het, schat, weet je niet dat ik het bewaar?
Ik wil niet dat je dit mist, ik wil dat je claro que sí ziet.
Mijn liefste, ik wilde nooit dat je je zou volgen.
Dat heb ik niet nodig, geen noodzaak.
Ik weet dat we handelen zoals we doen, sido.
Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby. Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby.
Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby. Mijn liefde, mijn liefde!
Amor, heb nooit het gevoel dat we in dezelfde kamer zijn of op dezelfde foto staan.
Kan ik je laten zien wat ik bedoel?
Wat wil je echt zijn?
Ik merk dat het goed met je gaat en dat je met mij wilt spelen. Ja, ik weet het, schat, weet je niet dat ik het bewaar?
Ik wil niet dat je dit mist, ik wil dat je claro que sí ziet.
Mijn liefste, ik wilde nooit dat je je zou volgen.
Dat heb ik niet nodig, geen noodzaak.
Ik weet dat we handelen zoals we doen, sido.
Ooh, verander de manier waarop ik sido.
Tijd om los te laten, mijn handen vrij te maken en een vrije val te maken.
Mijn liefste, ik wilde nooit dat je je zou volgen.
Dat heb ik niet nodig, geen noodzaak.
Ik weet dat we handelen zoals we doen, sido. Mijn liefste,
Ik wilde nooit dat je me volgde.
Dat heb ik niet nodig, geen noodzaak.
Ik weet dat we ons gedragen zoals we -sido, sido.
-Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby. Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby. Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby.
Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby. Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby. Mijn liefde, mijn liefde, mijn baby.
Mijn liefde, mijn liefde!
Ahh. . .