Meer nummers van Cuco
Beschrijving
Producent: Thomas Brenneck
Mengingenieur: Tom Elmhirst
Masteringingenieur: Randy Merrill
Achtergrondzanger, zanger: Cuco
Achtergrondzangeres: Diana Di Battista
Achtergrondzangeres: Caroline Pierotto
A&R: Carlos Cancela
Aan en coördinator: Michele Ronzon
Aan en beheerder: Marta Navas
Opnametechnicus: Simon Guzman
Opnametechnicus: Alex Pasco
Componist Tekstschrijver: Omar Banos
Componist Tekstschrijver: Jesaja Tejada
Componist Tekstschrijver: Manuel Lara
Componist Tekstschrijver: Joel Estevan Castillo
Songtekst en vertaling
Origineel
Living in my head for some time
Now you better find a way to pay it (way to pay it)
Tenant in my heart
I swear to God that you been getting so invasive (so invasive)
Never satisfied
Why you gotta cry?
Let it go, go, go
Lemme go, go, go
I don't wanna be the one to say it
Baby, but this shit so wrong, so wrong
She was always saying that I'm always out my mind
And it's so hard, so hard
Girl, I know you wilding, you was smiling this whole time
You doing harm, doing harm
You don't got no patience with me
You just go through phases like it's calm
Oh-oh, oh, oh
Why won't you leave me, darling?
Why can't we just go our own ways? (our own ways)
Oh, I got the papers, darling
You best be out in thirty days, whoa (whoa)
Never satisfied
Why you gotta cry?
Let it go, go, go
Lemme go, go, go
I don't wanna be the one to say it
Baby, but this shit so wrong, so wrong
She was always saying that I'm always out my mind
And it's so hard, so hard
Girl, I know you wilding, you was smiling this whole time
You doing harm, doing harm
You don't got no patience with me
You just go through phases like it's calm
Oh-oh, oh-oh
Nederlandse vertaling
Woont al een tijdje in mijn hoofd
Nu kun je beter een manier vinden om het te betalen (manier om het te betalen)
Huurder in mijn hart
Ik zweer bij God dat je zo invasief wordt (zo invasief)
Nooit tevreden
Waarom moet je huilen?
Laat het gaan, ga, ga
Laat me gaan, gaan, gaan
Ik wil niet degene zijn die het zegt
Schat, maar deze shit is zo fout, zo fout
Ze zei altijd dat ik altijd gek ben
En het is zo moeilijk, zo moeilijk
Meisje, ik weet dat je wild was, je glimlachte de hele tijd
Je doet schade, doet schade
Je hebt geen geduld met mij
Je doorloopt gewoon fases alsof het rustig is
Oh-oh, oh, oh
Waarom wil je me niet verlaten, lieverd?
Waarom kunnen we niet gewoon onze eigen weg gaan? (onze eigen manieren)
Oh, ik heb de papieren, lieverd
Je kunt het beste binnen dertig dagen vrij zijn, whoa (whoa)
Nooit tevreden
Waarom moet je huilen?
Laat het gaan, ga, ga
Laat me gaan, gaan, gaan
Ik wil niet degene zijn die het zegt
Schatje, maar deze shit is zo fout, zo fout
Ze zei altijd dat ik altijd gek ben
En het is zo moeilijk, zo moeilijk
Meisje, ik weet dat je wild was, je glimlachte de hele tijd
Je doet schade, doet schade
Je hebt geen geduld met mij
Je doorloopt gewoon fases alsof het rustig is
Oh-oh, oh-oh